Пожарная статистика Выпуск № 23-2018 теперь доступен на испанском языке
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
World Fire Statistics issue no 23 is now available in Spanish. Download the pdf-file below." data-entity-type="file" data-entity-uuid="d97b70bc-5e55-4575-aaa0-82aa96bfed36" height="327" src="/sites/default/files/inline-images/World Fire Statistics no 23 Front Page.jpeg" width="234" />
La traducción de las estadísticas del Servicio Mundial de Bomberos al español se realizó como parte de la cooperación entre la Academia Nacional de Bomberos de Chile (ANB) y la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos. В Чили насчитывается 1.851 добровольных подрывников.
В столице Сантьяго-де-Чили, где проживает более 8 миллионов человек, существуют только Общества добровольных подрывников, основанные в 1.863 году. В начале своей истории компании "Бомберос" были основаны европейскими иммигрантами.
Por ejemplo, hay Compañías con tradición española, italiana, francesa o alemana. В 2017 году в Чили было создано 313 куэрпос де бомберос, сформированных из 1.159 компаний, объединяющих в общей сложности 50.951 бомбардировщика, из которых 7.270 - женщины. В этом году бомбардировщики Чили провели 127.993 операции: поджоги, спасения и аварии с опасными материалами.
Особое место занимают лесные пожары. В общей сложности 3.293 автомобиля. Из них 1.544 городских автомобиля, 242 автомобиля для борьбы с лесными пожарами, 390 автомобилей для спасения и 43 автомобиля для борьбы с опасными материалами.
Бомбардировщики Чили поддерживают международные контакты и работают в связке с всеми бомбардировщиками мира. Esperamos que esta traducción alcance a muchos colegas de países de hable hispana.
Желаем всем нашим коллегам здоровья и счастливого возвращения в дом после каждой работы!
Настоящая информация опубликована при сотрудничестве и помощи Академии по защите от пожаров при Министерстве по чрезвычайным ситуациям Российской Федерации.
Todas las estadísticas presentadas en el informe se tomaron de los cuestionarios del Centro de Estadísticas de Incendios y de los
информации, опубликованной в официальных источниках разных стран. El Center for Fire Brigade Statistics не несет никакой ответственности за точность данных.
Данные за предыдущие годы были актуализированы в свете современной информации. При сравнении статистических данных разных стран и разных лет следует учитывать, что в каждой стране применяются свои нормы регистрации пожаров, числа погибших и пострадавших, которые могут меняться с годами.
Как и прежде, авторы будут рады любым советам, критике и предложениям по улучшению международных статистических данных о деятельности бомбардировочных подразделений.