Калифорнийский лесной пожар отступил для защиты пожарных после того, как 7 человек пострадали от жары
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Угроза номер один сейчас - это наши пожарные. Мы хотим немного снизить интенсивность".
О "чудовищном пожаре" сообщила газета Los Angeles Times в четверг в округе Ла: Менее чем за 24 часа так называемый "Маршрутный пожар" уничтожил более 5000 акров в районе озера Кастаик.
Пожар начался в среду днем, а к вечеру четверга он охватил уже 5208 акров.
По словам Тома Фишера, метеоролога Национальной метеорологической службы в Окснарде, температура в этом районе составляла 111 градусов по Фаренгейту (43,8 C), и жара сильно влияла на пожарные команды, боровшиеся с огнем.
После того, как семерым пожарным пришлось лечиться от теплового удара, власти пошли на необычный шаг - отвести часть пожарных на передовую.
Согласно статье в LA Times, приказ об отступлении был отдан для того, чтобы снизить риск для пожарных, выполняющих самые изнурительные задачи в условиях высоких температур. Вместо этого команды сосредоточатся на воздушном нападении:
"Это тактическая пауза для бригад, которые испытывают наибольшее воздействие жары", - сказал заместитель начальника пожарной службы округа Лос-Анджелес Томас К. Эвальд. "Мы просто пытаемся снизить нагрузку на пожарных, работающих на линии: сейчас угроза номер один - это наши пожарные. Мы хотим немного снизить интенсивность".