CTIF обновил Меморандум о взаимопонимании с FEU на церемонии подписания в Мадриде
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
CTIF и FEU обновили свой Меморандум о взаимопонимании в Мадриде в пятницу 4 ноября. Подписывающими должностными лицами во времяподписания были Стефан Веверс, президент FEU, и Милан Дубравац, президент CTIF.
Сайт FEU(Федерация европейских пожарных офицеров) - это сеть (европейских) ассоциаций пожарных офицеров или государственных пожарных служб
объединенных (общим) профилем общих убеждений, интересов и взаимного доверия. FEU стремится быть сильным голосом для пожарных и спасательных служб.
FEU стремится продвигать и облегчать обмен знаниями, передовым опытом и сотрудничество между пожарными службами в Европе. Исходя из этого, мы предлагаем интересную и инновационную программу развития для европейских пожарных офицеров, которая называется "Программа развития офицеров" (ODP). Подробнее о ФПО
Ниже приведен текст, в котором описывается сотрудничество между FEU, , и Международной ассоциацией пожарных служб CTIF.
- Федерация европейских пожарных офицеров (FEU) и Международный технический комитет по предотвращению и тушению пожаров (CTIF) разделяют общую миссию по развитию пожарной службы путем обмена опытом и информацией.
- Соответственно, ФПО и КТИФ, действуя в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании (МОВ), договорились о следующем:
- По мере возможности, участвующие стороны будут сотрудничать по стратегическим темам, которые важны для обеих организаций в будущем. Раз в год стороны будут координироватьпо этим темам и действовать совместно в этом отношении.
- По возможности, соответствующие президенты и исполнительные директора/секретари посещают и активно участвуют в конференциях и встречах каждой организации для совместного продвижения целей и задач каждой организации через совместно согласованные проекты и программы.
-
Для поддержки этих совместных усилий участвующие стороны настоящего Меморандума о взаимопонимании предоставят бесплатную регистрацию для соответствующих президентов и/или исполнительных директоров/секретарей для посещения ежегодной конференции/ ежегодной генеральной ассамблеи соответствующей организации.ежегодной конференции/ ежегодной генеральной ассамблеи. Авиабилеты в оба конца и все другие сопутствующие расходы на соответствующую конференцию/ ежегодную генеральную ассамблею будут возложены на каждую участвующую организацию (например, ФЕУ оплатит авиабилеты и сопутствующие расходы для своего президента и/или исполнительного секретаря для участия в ежегодной генеральной ассамблее CTIF, а CTIF оплатит авиабилеты и сопутствующие расходы для своего президента и/или исполнительного директора для участия в ежегодной конференции ФЕУ). Ни одна из организаций не понесет никаких других расходов, связанных с данным Меморандумом.
- Срок действия настоящего Меморандума о взаимопонимании составляет пять (5) лет с даты вступления его в силу.Соглашения, который может быть продлен по взаимному согласию сторон. Любая из сторон может расторгнуть настоящий МОД по письменному уведомлению за тридцать (30) дней.