Один пожарный погиб и трое ранены в результате пожара в бельгийской тюрьме
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожар в тюрьме Лантин в Льеже(Бельгия) был потушен поздно вечером в четверг, 29 мая. Мэр города Жюпрель Кристин Серваес подтвердила факт инцидента, сообщив, что один пожарный погиб, а еще трое получили серьезные ранения.
Подробностей о состоянии раненых пожарных в пятницу не поступало, сообщает бельгийский бельгийского новостного сайта HLN.
По данным сайта, пожар начался в центральной прачечной между отделениями для задержанных и заключенных. Персонал и заключенные были надежно защищены, поэтому эвакуация за пределы комплекса не потребовалась. Один из пострадавших пожарных сначала находился в критическом состоянии, но затем его состояние стабилизировалось.
В связи с этим мэр объявил о введении чрезвычайной ситуации на муниципальном уровне в 18:30. Причина пожара пока неизвестна.
По данным бельгийского французского новостного сайта RTL гибель 39-летнего пожарного глубоко потрясла его коллег и пожарное сообщество Бельгии.
Брюссельские пожарные выразили солидарность и соболезнования его семье и коллегам. Король Филипп также лично обратился к пожарной бригаде, чтобы выразить свою поддержку.
В пятницу на месте происшествия побывали представители правительства, в том числе министр юстиции Аннелис Верлинден и министр внутренних дел Бернар Кинтен.
Министр Верлинден подчеркнула необходимость оказать поддержку как пострадавшим пожарным, так и персоналу тюрьмы, признав, что их работа связана с тяжелыми условиями.
Photo Credit:
Wikipedia Creative Commons License:
Фотография от 7 августа 2017 г.
Автор: Sandythoelen Собственная работа, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61528759