Un bombero muerto y tres heridos en un incendio en una cárcel belga
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
A última hora de la noche del jueves 29 de mayo se extinguió un incendio en la prisión de Lantin, en Lieja(Bélgica). La alcaldesa de Juprelle, Christine Servaes, confirmó el incidente, declarando que un bombero perdió la vida, mientras que otros tres resultaron gravemente heridos.
Los detalles sobre el estado de los bomberos heridos seguían siendo escasos el viernes, según el sitio belga de noticias HLN. belga HLN.
Según el sitio, el incendio se inició en la zona central de lavandería , entre las secciones de detención y prisión. El personal y los reclusos fueron puestos a salvo, por lo que no fue necesario evacuar el complejo. Uno de los bomberos heridos se encontraba inicialmente en estado crítico, pero ya se ha estabilizado.
En respuesta, el alcalde declaró un plan de emergencia municipal a las 18.30 horas. Aún se desconocen las causas del incendio.
Según el sitio belga de noticias en francés RTL la pérdida del bombero de 39 años ha afectado profundamente a sus colegas y a la comunidad de bomberos de Bélgica.
Los bomberos de Bruselas han expresado su solidaridad y han dado el pésame a su familia y a sus compañeros. El Rey Felipe también se dirigió personalmente a los bomberos para mostrarles su apoyo.
Funcionarios del Gobierno, entre ellos la Ministra de Justicia, Annelies Verlinden, y el Ministro del Interior , Bernard Quintin, visitaron el lugar de los hechos el viernes.
La ministra Verlinden hizo hincapié en la necesidad de apoyar tanto a los bomberos heridos como al personal penitenciario, reconociendo las difíciles condiciones en las que trabajan.
Crédito de la foto:
Wikipedia Licencia Creative Commons:
Foto del 7 de agosto de 2017
Autor: Sandythoelen Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61528759