Une ville américaine adopte un moratoire d'un an sur les centres de données et les sites de stockage d'énergie par batterie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une commune du centre du Massachusetts a décrété un moratoire d'un an sur la créationde nouveaux centres de données et d'installations de stockage d'énergie par batterie (BESS) , invoquant des préoccupations liées à la pression exercée sur les infrastructures, à la consommation d'eau et aux répercussions sur la sécurité publique. Cette décision, approuvée par les autorités de Leominster, suspend temporairement la délivrance de permis pour ces deux secteurs, le temps que la ville évalue les questions de zonage à long terme, les mesures de protection de l’environnement et les exigences en matière d’intervention d’urgence.
Ce moratoire intervient dans un contexte d’examen minutieux, à l’échelle de l’État, du développement des centres de données, à la suite de la suspension par la gouverneure Maura Healey, en juin, des demandes d’incitations fiscales et de son décret de septembre imposant des règles de conformité strictes pour les projets de centres de données à grande échelle. Ces mesures à l’échelle de l’État exigent des promoteurs qu’ils démontrent leur conformité au nouveau cadre du Massachusetts en matière de demande énergétique, de consommation d’eau, d’émissions et d’accords sur les retombées positives pour la communauté, et imposent l’acquisition de capacités supplémentaires de production d’énergie propre pour les installations à forte consommation.
Les élus locaux de Leominster affirment que cette pause leur laissera le temps d’évaluer comment les projets d’infrastructures numériques à grande échelle pourraient affecter les réseaux municipaux d’approvisionnement en eau, les capacités de lutte contre les incendies, la gestion des eaux pluviales et les répercussions sur les quartiers, d’autant plus que l’expansion des centres de données alimentés par l’IA s’accélère dans toute la région. La ville prévoit de mettre à profit la période de moratoire pour mettre à jour ses règlements d’urbanisme, revoir les protocoles d’intervention d’urgence pour les sites de stockage de batteries lithium-ion et recueillir l’avis du public sur les futures normes d’implantation.
Cette interdiction temporaire ne concerne pas les installations existantes, mais s’applique à toute nouvelle proposition soumise après l’adoption du moratoire. Un rapport d’évaluation est attendu avant l’expiration du moratoire, prévue fin 2027.
Pour en savoir plus :
https://www.yahoo.com/news/us/articles/central-mass-city-puts-data-141013573.html?
https://mjbommar.github.io/moratorium-data-2026/states/massachusetts.html?
https://www.masslive.com/centralmass/2026/09/central-mass-city-approves-1-year-…?
https://savrn.com/data-center-capital-atlas/massachusetts ?
https://cleanpowerdaily.com/opposition-tracker/massachusetts?
https://leominster-ma.gov/335/City-Council?