
Rapport de la 11ème réunion de la Commission des femmes dans les services d'incendie et de secours
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La 11ème réunion du CTIF Women in Fire & Rescue Services s'est tenue les 25 et 26 avril 2017, à Ljubljana, en Slovénie. Voici le rapport officiel de leur réunion.
Conclusions
Les États membres sont à des stades différents en ce qui concerne les questions d'égalité dans les services d'incendie et de secours. La Commission a discuté du fait qu'il est important d'attirer plus de femmes dans les services d'incendie et de secours et de maintenir les femmes au travail. Ceci est important, car les services d'incendie et de secours peuvent fournir une meilleure qualité de service aux citoyens lorsque les prestataires de services (services d'incendie et de secours) sont de sexe différent. La Commission a également besoin d'informations sur certaines questions de la part des pays membres, elle a donc finalisé l'enquête qui sera envoyée. La Commission a également discuté des installations des casernes de pompiers, de la manière dont elles devraient être construites ou rénovées, et a trouvé quelques bons exemples. Cette question doit être étudiée plus avant.
Le site web de la Commission doit être amélioré. La Commission a également vu un grand avantage potentiel à travailler ensemble avec iWomen. Une réunion mutuelle est en cours de planification.
Décisions
La Commission a décidé d'un plan d'activité pour l'année 2017. La Commission va envoyer l'enquête, qui a été finalisée lors de la réunion, aux pays membres à la fin du mois de mai 2017. Les pays membres sont invités à répondre à l'enquête avant la fin du mois d'août 2017. Les réponses seront analysées par la Commission et les résultats seront présentés lors de la prochaine réunion à Berlin.
La Commission a également décidé de recueillir les meilleures pratiques et de partager des informations sur différents sujets via notre site web. Le site web de la Commission doit être amélioré pour cela, et une nouvelle archive "Documents" doit être établie pour le site web. La première étape consiste à recueillir des exemples de bonnes pratiques pour le recrutement de femmes dans les services d'incendie et de secours.
La Commission a également décidé d'aider les pays membres à établir leurs propres réseaux nationaux de femmes dans les services d'incendie et de secours.
Prochaines étapes
La Commission enverra l'enquête aux États membres en mai 2017. Les États membres ont jusqu'à la fin du mois d'août pour y répondre. Les réponses serviront de base à nos travaux futurs.
Les membres de la Commission sont priés de remettre dès que possible une photo et une brève présentation d'eux-mêmes à la vice-présidente Mona Hjortzberg. Ces présentations seront publiées sur le site Internet du CTIF consacré aux femmes dans les services d'incendie et de secours.
Les Etats membres sont priés d'envoyer à la présidente et à la vice-présidente de bons exemples d'outils de relations publiques et de campagnes de recrutement de femmes dans les services d'incendie et de secours. Il est également demandé d'envoyer d'autres exemples de bonnes pratiques.
Agenda
Jour 1
- Début de la réunion (09:00)
- Discours de bienvenue
- Présentation des participants
- Élection du président, du secrétaire et des arbitres pour le procès-verbal de la réunion
- Approbation du procès-verbal de la réunion de Kongsberg 2016
- Nouvelles du CTIF
- Présentation de chaque pays (5-7 minutes par pays)
12:00-13:00 Déjeuner
- Visite du centre de formation
- Commission Women in Fire and Rescue Services - Ce que nous avons fait en 2016
- Exemples de bonnes pratiques de chaque pays
L'enquête pour les Etats membres
- La réunion se termine (16:55)
A 17h00, conclusion de la réunion
Deuxième jour
- 09:00 Visite de la brigade de pompiers de Ljubljana.
- 12:00-13:00 Déjeuner
- Travail en petits groupes - Famille et soins, Statuts, Questions techniques/physiques, Carrière/support.
- Site web-Médias
- Avenir - avec quoi allons-nous travailler ?
- Prochaine réunion 2017/2018
- La réunion se termine (17:00)
Prochaines réunions
- 12ème réunion : 1 er-2 novembre 2017 Berlin, Allemagne
- 13ème réunion : printemps 2018 USA, avec iWomen
- 14e réunion : automne 2018 Vienne, Autriche
Date 25 -26 avril 2017, 09 :00-17:00
Lieu Ljubljana, Slovénie
Participants Mira Leinonen (Président), Finlande
Mona Hjortzberg (Vice-présidente), Suède
Nicola Lown (Secrétaire), Royaume-Uni
Saskia Pouw, Pays-Bas
Peter Soe, Danemark
Hiroshi Fukuchi, Japon
Mariko Mori, Japon
Natsumi Sasaki, Japon
Andrea Fuzy, Hongrie
Csaba Kerscher, Hongrie
Viktoria Zechmeister, Autriche
Barbara Szykula-Piec, Pologne
Ruzica Belanovic, Serbie
Marinka Cempre Turk (hôte), Slovénie
Helsinki, 27.4.2017
Mira Leinonen
Présidente