L'incendie du Grand Canyon double de taille - La rive nord reste fermée
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un important incendie de forêt continue de faire rage sur la partie nord du Grand Canyon, obligeant à fermer la zone pour le reste de la saison 2025 et menaçant des sites historiques. L'incendie Dragon Bravo, déclenché par la foudre le 4 juillet, a déjà brûlé plus de 55 000 acres.
D'après Weather Network Lisa Jennings, responsable de l'information publique de l'équipe de gestion des incidents de la zone sud-ouest, a déclaré à KTAR News que l'incendie Dragon Bravo, qui n'était qu'une menace à évolution lente, s'est étendu à 86 miles carrés, soit unesuperficie plus grande que celle de Washington, D.C., alors qu'une cartographie actualisée révèle l'ampleur réelle de la destruction.
Le dernier rapport d'incident lundi 28 juillet indique que le niveau de confinement est de 13 %, alors qu'il était de 26 % vendredi. 26 % vendrediet que plus de 55 000 acres avaient brûlé. Cela représente le double de la superficie perdue à la fin de la semaine dernière, soit 28 773 acres. selon Ktar News.
"Le confinement n'est pas qu'un chiffre, c'est un travail de terrain, c'est de la terre froide et noircie", a expliqué Lisa Jennings, porte-parole de l'équipe de gestion des incidents de la zone sud-ouest, à Ktar News.
"Nos équipes sont sur le terrain, centimètre par centimètre, pour sécuriser le périmètre. Mais la croissance de l'incendie a dépassé nos efforts les plus agressifs".
Bien que les pompiers aient augmenté la longueur des lignes contrôlées, le comportement explosif de l'incendie a réduit ces gains à une fraction de plus en plus petite du périmètre qui ne cesse de s'agrandir. Alimenté par la sécheresse, les rafales de ventet la chaleur, le feu Dragon Bravo continue de brûler.
Des pavillons historiques perdus et d'autres structures menacées
L'incendie a déjà détruit plus de 70 bâtiments, dont l'emblématique Grand Canyon Lodge, construit en 1937, qui a brûlé le 12 juillet. Les équipes de pompiers s'efforcent maintenant de protéger le Kaibab Lodge, une structure vieille de 99 ans située à seulement huit kilomètres de l'entrée du parc.
La chaleur et la fumée compliquent les efforts
Les pompiers sont confrontés à des conditions difficiles, avec des températures atteignant 40°C ou plus, et une faible humidité relative. Un nuage de pyrocumulus s'est formé au-dessus du canyon, créant son propre système météorologique et compliquant encore les efforts de confinement.
La fumée a rendu la qualité de l'air malsaine dans le North Rim, et les autorités recommandent aux visiteurs d'éviter de descendre en dessous de 4 000 pieds pendant les heures de grande chaleur.
Fermetures et évacuations
Le North Rim serait fermé pour le reste de la saison, et plusieurs sentiers de l'intérieur du canyon, notamment les North et South Kaibab Trails, Phantom Ranch et Bright Angel Campground, sontinterdits d'accès. Les ordres d'évacuation restent en place pour les zones environnantes, bien que certaines d'entre elles soient passées au statut "PRÊT".
Pour plus d'informations et une couverture supplémentaire :
https://weather.com/news/news/2025-07-29-grand-canyon-dragon-bravo-fire-latest
https://ktar.com/arizona-wildfire-news/dragon-bravo-containment/5733095/
