Les gouvernements allemand et belge sont poursuivis pour négligence criminelle et lenteur de réaction lors de la tempête Bernd
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les autorités allemandes et belges ont été critiquées pour avoir réagi beaucoup trop tard aux alertes aux inondations. Le site ministère public va maintenant examiner si l'on peut considérer comme une négligence criminelle le fait que les inondations consécutives à la tempête Bernd aient fait environ 200 morts dans les deux pays.
Deux fonctionnaires du gouvernement régional de l'État de Rhénanie-Palatinat sont soupçonnés de négligence criminelle ayant entraîné la mort et causé des lésions corporelles à la suite des fortes inondations de la mi-juillet qui ont tué 141 personnes dans la région.
Une évacuation lente
L'enquête initiale menée par le parquet de Coblence a fait naître des soupçons selon lesquels les évacuations auraient été volontairement retardées. Selon un sondage commandé par le journal allemand Bild, deux tiers des Allemands estiment que les décideurs, tant au niveau fédéral que régional, auraient dû faire davantage pour protéger la société pendant les inondations.
Dans tout le pays, plus de 170 personnes sont mortes, des milliers de maisons ont été détruites et beaucoup n'ont toujours pas d'électricité ni d'eau.
La Belgique a reçu 25 alertes météorologiques
Les procureurs de Liège, en Belgique, ont également ouvert une enquête criminelle après que les médias ont affirmé que les autorités belges n'ont agi qu'à la dernière minute, alors qu'elles avaient reçu 25 alertes météorologiques.
"Nous voulons enquêter sur la vérité par nous-mêmes, en toute tranquillité, de manière objective et indépendante, par respect pour les victimes et leurs familles", a déclaré le procureur Damien Leboutte aux médias internationaux.
37 personnes ont perdu la vie dans la province de Liège lors des inondations qui ont suivi la tempête Bernd.