Les feux de forêt en Nouvelle-Zélande vont se poursuivre pendant plusieurs semaines
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les violents feux de forêt qui ont récemment provoqué l'évacuation d'un village entier d'environ 3 000 personnes sur la côte sud de la Nouvelle-Zélande le week-end dernier se sont maintenant éloignés des zones habitées. Les habitants de Wakefield peuvent désormais rentrer chez eux, mais les autorités prévoient que les feux de forêt vont se poursuivre pendant plusieurs semaines.
Le chef des pompiers, John Sutton, déclare que même si la situation s'est quelque peu améliorée, les incendies restent imprévisibles. Il ajoute qu'il est trop tôt pour dire s'ils sont sous contrôle ou non.
"Même si le pire est passé, nos pompiers poursuivront leurs efforts pendant une bonne partie du mois de mars", dit-il.
Certains habitants de Wakefield ont été informés qu'ils pouvaient rentrer chez eux dès lundi soir, heure locale, mais l'état d'urgence prévaut et il pourrait être nécessaire d'évacuer à nouveau.
L'incendie principal aurait été déclenché accidentellement dans un équipement agricole, mais la police pense que quelques petits incendies sont d'origine criminelle.
Aucune personne n'aurait été blessée dans ces incendies.