Le typhon Doksuri a tué 51 personnes - une ville s'est noyée lorsque les eaux de crue ont été détournées de Pékin
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Alors que l'urgence des inondations dans l'ouest de Pékin s'est aggravée au début de cette semaine, une décision rapide de détourner l'eau de la capitale a entraîné une situation catastrophique inattendue dans une autre province, rapporte la BBC .
L'inondation de Pékin fait partie des dégâts causés par le typhon Doksuri , un cyclone tropical puissant et destructeur qui a causé d'importants dégâts aux Philippines, sur l'île de Taïwan et en Chine continentale, à la fin du mois de juillet 2023.
Il a fait 57 morts, 91 blessés et a inondé de vastes zones.
Dans la capitale chinoise, les eaux de tempête ont détruit des ponts et emporté des dizaines de voitures à la fois. La décision a été prise de détourner les eaux de crue de la capitale.
L'effet a été presque immédiat : la pression s'est relâchée dans la capitale, mais l'eau a dû emprunter un autre chemin, qui ne suivait pas les prévisions. Dès le mardi, elle a frappé la ville de Zhuozhou, dans la province voisine de Hebei, avec une force que les habitants n'avaient pas prévue.
La ville a rapidement été coupée du monde extérieur : les bâtiments sont devenus des îles que l'on ne pouvait atteindre que par bateau, et les habitants ont été privés d'électricité et d'eau potable.
Les équipes d'urgence avaient besoin de bateaux pour atteindre les habitants, mais comme les premières opérations de secours se sont concentrées sur Pékin, où la population est beaucoup plus nombreuse, les autorités locales ont déclaré qu'elles manquaient cruellement d'embarcations.
Mercredi, les équipes de secours sont arrivées. Les équipes de secours des pompiers se sont installées en grand nombre à un poste de rassemblement à l'intérieur des terres, et les bateaux ont été alignés le long d'une route qui était devenue une rivière. Des embarcations gonflables ont été mises à l'eau et, à l'aide de moteurs hors-bord, elles ont entamé une mission de sauvetage dans le centre de la ville.
De lourdes pelleteuses ont également été utilisées pour secourir les gens. Même les pelles situées à l'avant étaient remplies de résidents secourus.
Les habitants de Zhuozhou se sont plaints sur les réseaux sociaux de ne pas avoir été prévenus suffisamment à l'avance pour pouvoir s'échapper, estimant que les 70 millions d'habitants de la province avaient été utilisés comme bouclier pour protéger Pékin.
"Le problème, c'est que le système de lutte contre les inondations est tout simplement conçu de cette manière", affirme Wang Weiluo, un ingénieur chinois qui vit désormais à l'étranger après avoir critiqué la construction du barrage des Trois Gorges par la Chine.
"Le réseau de lutte contre les inondations de la Chine a un ordre hiérarchique de protection qui donne la priorité aux grandes villes comme Pékin, Tianjin et Shanghai, les zones rurales se situant au bas de l'échelle. Dans le système chinois, au bas de l'échelle se trouvent les habitants des villes et des campagnes, dont les intérêts ne sont pas respectés", a-t-il déclaré.
Lire l'article complet sur les inondations à Pékin et dans la province de Hebei (en anglais)
Le typhon Doksuri est un cyclone tropical puissant et destructeur qui a causé d'importants dégâts aux Philippines, sur l'île de Taïwan et en Chine continentale à la fin du mois de juillet 2023. Il a fait 57 morts, 91 blessés et a inondé de vastes zones.
Sur les 57 morts, 27 personnes se trouvaient à bord du MB Aya Express et ont été tuées lorsque le bateau-pompe a chaviré.
Des inondations ont été signalées dans 9 des 17 régions des Philippines, touchant plus de 2 millions de personnes et forçant plus de 300 000 à évacuer.
Sur l'île de Taïwan, environ 150 000 personnes ont été privées d'électricité. Doksuri a touché plus de 724 600 personnes et 262,3 ha de terres agricoles dans le Fujian, en Chine continentale.
Doksuri est le typhon le plus puissant à avoir touché le sud-est de la province du Fujian depuis le typhon Meranti en 2016, et le plus puissant à avoir frappé le Fujian depuis le début des relevés en 1950.
Dans le Fujian, les précipitations ont établi des records pour les totaux de 24 heures, y compris une accumulation de plus de 648 mm (25,5 po), rapporte Wikipédia .
Crédit d'illustration :
Image satellite du typhon Doksuri au plus fort de son intensité au large de Luçon le 25 juillet.
Le typhon Doksuri (Egay) de la saison 2023 des typhons du Pacifique a atteint son intensité maximale au large de Luçon dans l'après-midi du 25 juillet 2023. Il soufflait des vents soutenus à 10 minutes de 175 km/h (110 mph) (JMA) et des vents soutenus à 1 minute de 230 km/h (145 mph) (JTWC) et avait une pression centrale minimale officielle de 935 mbar (27,6 inHg) au moment où cette image a été capturée.
Par NOAA, VIIRS sur le satellite NOAA-20 - NOAA View Global Data Explorer, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=135043457