Un super typhon frappe le Japon - L'ouragan Fiona frappe Porto Rico - Un tremblement de terre de 7,6 au Mexique
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le typhon Nanmadol serait la plus grosse tempête à avoir jamais frappé le Japon. Jusqu'à 9 millions de personnes ont reçu l'ordre de se préparer à évacuer.
Mardi, le typhon Nanmadol a été rétrogradé en cyclone et de nombreux ordres d'évacuation ont été rappelés. Selon la BBC, quatre personnes sont mortes et au moins 114 ont été blessées.
Le radiodiffuseur d'État NHK a déclaré qu'un homme a été tué lorsque sa voiture a été submergée par les inondations et qu'un autre est mort après avoir été enseveli par un glissement de terrain. Jusqu'à 300 000 foyers ont été privés d'électricité pendant le cyclone.
Mardi, 140 000 foyers étaient toujours privés d'électricité. Le cyclone a provoqué des rafales atteignant 234 km/h (145 mph). Il équivaut à un ouragan de catégorie 4 ou 5.
Les précipitations les plus importantes ont touché l'île principale de Kyushu, dans le sud du pays, où cinq stations météorologiques distinctes ont enregistré plus d'un demi-mètre de pluie en 24 heures dimanche, selon le blogue météorologique Eye on the Storm.
Les rapports des médias sur le nombre de millions de personnes à qui l'on a demandé d'évacuer ont varié. Le 19 septembre, la BBC a écrit que 9 millions de personnes avaient reçu l'ordre d'évacuer, mais des chiffres allant jusqu'à 12 millions ont circulé. Le Japon a peut-être évité le pire des scénarios.
L'ouragan Fiona a frappé Porto Rico
L'ouragan Fiona a laissé de vastes zones sans électricité mardi et les sauveteurs ont utilisé des équipements lourds pour mettre les survivants en sécurité.
Les autorités n'ont signalé qu'une poignée d'arbres et de poteaux électriques abattus et aucun décès à Porto Rico. Un homme a cependant été tué sur l'île française de la Guadeloupe, au sud-est de Porto Rico. Les télécommunications sur la Grande Turque ont été gravement touchées. Selon le Washington Post, 1,4 million de personnes ont été touchées par des coupures de courant.
Selon la CNN, les autorités américaines ont mis en garde contre des inondations catastrophiques à la suite de l'ouragan.
Fiona avait des vents maximums soutenus de 125 mph (205 kph) et se déplaçait vers le nord-nord-ouest à 8 mph (13 kph), selon le Centre des ouragans.
Porto Rico est une région autonome appartenant aux États-Unis. Le président américain Joe Biden a déclaré l'état d'urgence pour la région.
Tremblement de terre au Mexique
Un puissant séisme de magnitude 7,6 a frappé la côte ouest du Mexique le jour même où le pays a marqué l'anniversaire de deux tremblements de terre dévastateurs qui ont fait des milliers de victimes.
Selon laBBC, les autorités américaines ont émis lundi soir une alerte au tsunami pour certaines parties de la côte occidentale du Mexique.
Lundi, le centre américain d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique a déclaré que des vagues d'une hauteur de 3 m au-dessus du niveau de la marée pourraient toucher les zones côtières dans la nuit.
Les secousses ont pris naissance à une profondeur de 15 km, près de la ville de La Placita de Morelos.
Un ordre d'évacuation obligatoire a été émis à Mexico après le tremblement de terre, mais le maire Claudia Sheinbauma déclaré qu'aucun dommage n'avait été signalé jusqu'à présent.