Le CTIF reçoit un appel à coordonner l'aide aux pompiers dans la zone de guerre, directement du gouvernement ukrainien.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une lettre de l'agence de protection civile ukrainienne, envoyée au président du CTIF ce lundi 14 mars, a été présentée et discutée lors d'une réunion de l'exécutif du CTIF l'après-midi même.
La demande était de nature générale et ne précisait pas la nature de l'aide nécessaire, ni le point d'entrée des matériaux collectés, ce sur quoi le CTIF cherche à obtenir plus d'informations. Le CTIF reconnaît également les efforts considérables déployés par les pays membres en matière d'aide à l'étranger et demande aux organisations membres de lui indiquer comment il peut contribuer à ces efforts.
La même lettre de demande d'aide, ou une lettre similaire, a été envoyée à plusieurs de nos pays membres. Le Comité exécutif a donc décidé d'approuver la demande en la transmettant à tous les points de contact de nos membres nationaux, plutôt que d'assumer un rôle de coordination global pour le moment - du moins jusqu'à ce qu'un tel besoin soit défini / exprimé par nos nations membres.
Le CTIF est profondément préoccupé par le sort des sapeurs-pompiers impliqués dans le conflit armé en Ukraine et soutiendra tout effort raisonnable et coordonné visant à aider les premiers intervenants impliqués dans la protection civile en Ukraine.
Une copie numérique de la lettre est incluse en jpeg au bas de ce post, et en pdf ci-dessus.
This map shows which countries are most affected by the refugees leaving Ukraine. Source:
Près de 3 millions de réfugiés ont déjà quitté l'Ukraine, trois semaines seulement après le début du conflit.
Les Nations Unies, via leur page webhttps://data2.unhcr.org/en/situations/ukraine, publient des données actualisées sur la situation des réfugiés dans le cadre du conflit armé en Ukraine. Elles indiquent qu'à la date du 14 mars, plus de 2,8 millions de personnes ont quitté l'Ukraine en tant que réfugiés des différentes zones de guerre.
Aujourd'hui, la plupart des réfugiés cherchent actuellement refuge dans les pays voisins à l'ouest de l'Ukraine :
"L'escalade du conflit en Ukraine a provoqué la destruction d'infrastructures civiles et des victimes civiles et a forcé les gens à fuir leurs maisons en quête de sécurité, de protection et d'assistance. Au cours de la première semaine, plus d'un million de réfugiés ukrainiens ont traversé les frontières pour se rendre dans les pays voisins, et beaucoup d'autres sont en mouvement à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Ils ont besoin de protection et de soutien. Au fur et à mesure que la situation évolue, on estime que 4 millions de personnes pourraient fuir l'Ukraine. Compte tenu de l'urgence et des besoins humanitaires primordiaux des réfugiés d'Ukraine, une réponse régionale inter-agences pour les réfugiés est mise en œuvre, en soutien aux efforts des pays accueillant les réfugiés. Le plan régional de réponse aux réfugiés rassemble les Nations unies, les ONG et d'autres partenaires concernés et vise principalement à aider les gouvernements des pays d'accueil à garantir un accès sûr au territoire pour les réfugiés et les ressortissants de pays tiers fuyant l'Ukraine, conformément aux normes internationales. Il se concentre également sur la fourniture de services de protection essentiels et d'une assistance humanitaire, alors que la dynamique des déplacements et les besoins continuent de croître de manière exponentielle."
Stats of refugees in neighbouring countries of Ukraine as of March 14, 2022. Source:
A digital copy of the official letter sent from the Ukraine Civil Protection Agency to CTIF on March 14, 2022 .