La vidéo de la caméra de surveillance montre des pompiers échappant de justesse à une violente explosion de gaz.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les autorités municipales continuent d'enquêter sur les circonstances d'une puissante explosion de gaz qui a failli piéger une équipe de pompiers dans le centre-ville de Hutchinson, au Kansas, samedi matin. Des images vidéo montrent des pompiers échappant de justesse à l'explosion en s'enfuyant du bâtiment.
L'explosion s'est produite dans une entreprise de pièces détachées automobiles après que des odeurs de gaz aient été signalées dans le quartier. Des appels d'urgence ont été lancés à 9 h 26, heure locale, le samedi 22 février 2025.
Le chef des pompiers , Steven Beer, a confirmé que les pompiers qui arrivaient ont été témoins de l'explosion du bâtiment.
"Toutes les personnes présentes dans la structure sont sorties", a déclaré Steven Beer dans un communiqué de presse. "Cet incendie est alimenté par une conduite de gaz naturel de 10 pouces. L'incendie principal du magasin de pièces détachées a été maîtrisé, mais la rue et le trottoir restent en feu en raison de la fuite de gaz. Les équipes sont passées à une opération défensive en utilisant des flux libres non habités".
Des images spectaculaires diffusées sur les réseaux sociaux montrent de nombreuses conduites d'eau luttant contre l'incendie. Un utilisateur de Facebook a identifié l'un des propriétaires de l'immeuble en déclarant qu'il avait "évacué juste avant que l'immeuble n'explose".
Un habitant qui a filmé l'incendie a décrit une forte odeur de gaz sur les lieux et a déclaré qu'il pouvait voir une conduite de gaz brûler devant le magasin, précisant que l'odeur ressemblait à celle du propane.
Plus d'informations dans ces sources :