La police : Les civils qui filment les accidents au lieu de les aider sont un problème permanent
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La police suédoise adresse de vives critiques aux membres du public qui ont filmé un accident de la circulation à Malmö au lieu de venir en aide à une femme gravement blessée.
Une femme a été gravement blessée lorsqu'elle a été heurtée par un camion à Malmö, dans le sud de la Suède, vendredi matin, il y a une semaine.
Le conducteur a essayé d'aider rapidement la femme, mais entre-temps, 10 à 15 personnes se trouvant à proximité ont décidé de commencer à filmer avec la caméra de leur téléphone portable sans faire initialement quoi que ce soit pour aider, a écrit la police suédoise sur son site web.
"On peut se demander ce qu'ils veulent garder de ces films. Il y a des gens qui peuvent s'en offusquer très sérieusement, aussi bien les personnes touchées par l'accident que les proches", a déclaré Fredrik Bratt, du centre de gestion de la police, à Sydsvenskan News, dans le sud de la Suède.
Il souligne que ce n'est pas la première fois que des personnes filment des accidents au lieu de les aider.
"C'est un phénomène qui se produit souvent et nous ne pensons pas qu'il soit suffisant de souligner que c'est inapproprié et irrespectueux", dit Bratt.
Photo : (ci-dessus) Cette photo est une illustration générique de Pexels.com, et n'a aucun lien avec cet incident particulier à Malmö.