La fumée envahit Los Angeles après l'incendie d'un entrepôt à Boyle Heights – un événement qui met en évidence les risques liés aux matières dangereuses dans les zones résidentielles
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
19 juin 2026 — Los Angeles. Une épaisse fumée provenant d’un incendie tenace qui s’est déclaré dans un entrepôt de Boyle Heights a recouvert certaines parties de Los Angeles ce week-end, entraînant des consignes de confinement sur place et la proclamation de l’état d’urgence par le gouverneur de Californie, Gavin Newsom.
L’incendie s’est déclaré vendredi soir dans un grand bâtiment commercial où étaient entreposés des plastiques et d’autres matériaux industriels. Les pompiers ont lutté contre les flammes pendant des heures tandis que la fumée dense se propageait dans le centre-ville et l’est de Los Angeles, réduisant la visibilité et déclenchant des alertes à la qualité de l’air.
Les autorités ont exhorté les habitants à rester chez eux, à fermer leurs fenêtres et à limiter leurs activités en extérieur. Le département de la santé publique du comté de Los Angeles a averti que les niveaux de particules étaient « nocifs pour les groupes sensibles », notamment les enfants, les personnes âgées et celles souffrant de troubles respiratoires.
La déclaration d’état d’urgence du gouverneur Newsom a permis de mobiliser les ressources de l’État afin d’aider les équipes locales et les agences environnementales à surveiller toute contamination potentielle. Plus de 150 pompiers ont été déployés, et des équipes spécialisées dans les matières dangereuses se sont employées à contenir les écoulements provenant du site.
Aucun blessé grave n’a été signalé, mais plusieurs écoles et commerces situés à proximité sont restés fermés lundi alors que les opérations de nettoyage se poursuivaient. La cause de l’incendie fait actuellement l’objet d’une enquête.
Les autorités ont déclaré que cet incident mettait en évidence les défis posés par les incendies dans les zones industrielles situées au cœur de quartiers densément peuplés, où l’exposition à la fumée et aux produits chimiques peut rapidement dégénérer en urgences sanitaires régionales.
Le LAFD lutte contre un incendie majeur dans un bâtiment à Boyle Heights
Texte et crédits Flickr :
BOYLE HEIGHTS - Il a fallu deux heures d’efforts acharnés de la part de plus de 180 pompiers, alors qu’une vague de chaleur avec des températures dépassant les 100 °F sévissait lundi, pour éteindre un incendie tenace qui a ravagé des bâtiments mitoyens à Boyle Heights.
Le service d'incendie de Los Angeles a été alerté à 14 h 12 le 5 septembre 2022 (fête du Travail) dans le bloc 2800 de la 11e rue Est, où les pompiers sont rapidement arrivés pour découvrir un incendie déjà bien développé à l’intérieur d’une grande rangée de bâtiments commerciaux de plain-pied, alors que Los Angeles subissait une vague de chaleur depuis une semaine.
Les opérations de lutte défensive contre l’incendie, sous le commandement du chef adjoint Dean Zipperman, se sont poursuivies pendant deux heures jusqu’à ce que l’incendie soit déclaré éteint à 16 h 12. Au cours de l’intervention, quatre pompiers ont été blessés sans que leur vie ne soit en danger (l’un d’entre eux a été heurté par des débris tombants, les trois autres ont été victimes d’un risque électrique) et ont été transportés vers un hôpital local. Tous les quatre ont pu quitter l’hôpital plus tard dans la journée et ont repris leur service pour le reste de leur garde.
Ce vaste bâtiment, qui abritait de nombreuses entreprises distinctes côte à côte, a subi des dégâts importants dans cinq locaux consécutifs.
Utilisation de la photo autorisée via Creative Commons - Crédit: Photo LAFD | Harry Garvin
Incident du LAFD : 090522-0984
Retrouvez-nous sur : LAFD.ORG | Actualités | Facebook | Instagram | Reddit | Twitter : @LAFD @LAFDtalk
1 573 vues
3 favoris
0 commentaires
Publiée le 6 septembre 2022
Prise le 5 septembre 2022