Deux pompiers tués et un sauvé sous les décombres dans une puissante explosion de gaz à Paris
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Deux pompiers ont été tués et 47 personnes blessées dans une puissante explosion survenue samedi dans une boulangerie parisienne. L'explosion était si puissante qu'elle a soufflé des fenêtres et renversé des voitures.
Les pompiers ont retiré les blessés des fenêtres et évacué les résidents alors qu'une épaisse fumée s'élevait au-dessus de la rue de Trévise, dans le 9e arrondissement du centre-nord de Paris.
Le ministre français de l'intérieur avait d'abord affirmé que quatre pompiers avaient été tués dans l'explosion de la boulangerie, mais le parquet a ensuite corrigé ce chiffre en parlant de deux pompiers morts,
Selon les autorités, 10 personnes sont dans un état critique et 37 autres sont moins gravement blessées.
Un pompier secouru sous un immeuble effondré
Le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner a déclaré aux journalistes présents sur les lieux que "le bilan humain est malheureusement particulièrement lourd." Il a rendu hommage au courage des secouristes qui ont sauvé la vie d'un pompier resté enseveli sous les décombres pendant deux heures et demie.
Le procureur de Paris, Rémy Heitz, a déclaré que la cause semble être une fuite de gaz accidentelle. Il a précisé que les pompiers de Paris étaient déjà sur les lieux pour enquêter sur une fuite de gaz présumée dans la boulangerie lorsque l'explosion s'est produite.
Selon les autorités, environ 200 pompiers et policiers ont participé à l'opération.
La boulangerie est très proche du théâtre des Folies-Bergère et du quartier commerçant, dont le célèbre siège des Galeries Lafayette.
L'explosion s'est produite alors que la capitale française était déjà sur les nerfs et sous haute sécurité pour les manifestations des gilets jaunes dans tout le pays.