27 morts dans un incendie à Osaka - Incendie criminel suspecté
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
27 résidents ont perdu la vie après l'incendie d'un immeuble à Osaka, au Japon.
L'alerte a été donnée peu après 10 heures du matin, le vendredi 16 décembre, heure locale. Initialement, l'incendie se limitait au quatrième étage d'un complexe commercial.
Sur les 28 personnes directement touchées par l'incendie, 27 ne présentaient aucun signe de vie, selon un porte-parole des services de secours. 23 des victimes ont été transportées à l'hôpital.
L'incendie a pu être éteint au bout d'une demi-heure, après qu'une vaste opération de sauvetage ait été lancée. Des images vidéo diffusées par la télévision locale montrent le travail des services de secours à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment de huit étages après l'extinction de l'incendie.
On ne sait toujours pas comment le feu a démarré. Selon la chaîne d'information locale NHK, la police soupçonne un acte criminel et cherche à savoir s'il a pu être déclenché délibérément par un incendie criminel.
Les victimes ont souffert d'un arrêt cardio-pulmonaire, un terme souvent utilisé dans les rapports préliminaires avant qu'un décès ne soit officiellement confirmé, selon les rapports.
Les images montrent des fenêtres noircies après que des dizaines de pompiers ont éteint le feu au quatrième étage.
Toutes les personnes dont on craint le décès se trouvaient dans une clinique psychiatrique au quatrième étage de l'immeuble, situé dans un quartier commercial et de divertissement très fréquenté.
Un homme d'une cinquantaine ou d'une soixantaine d'années a été vu transportant un sac de liquide dans l'immeuble, avant de le renverser près d'un chauffage, répandant le liquide et déclenchant l'incendie, selon Kyodo News.
L'homme a été transporté à l'hôpital et se trouve dans un état critique, selon NHK.
Photo de couverture ; Gratte-ciel de Nakanoshima en 201407 001.jpg Licence Wikipedia Commons. Créé le 16 juillet 2014, 10:06:16. Licence Wikipedia Commons