150 passagers d'un train évacués d'un incendie dans un tunnel ferroviaire en Autriche : 400 pompiers participent aux opérations de secours
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le magazine autrichien Fireworld.at relate l'incendie d'un tunnel survenu le 7 juin, qui a nécessité une mission de sauvetage avec du personnel de 20 corps de sapeurs-pompiers différents.
FRITZENS (TIROL) :
Le 7 juin 2023, près de Fritzens, dans le district d' Innsbruck-Land, une opération de grande envergure a été menée par les services d'urgence, mobilisant 20 brigades de pompiers. 151 passagers ont été évacués du tunnel. Dans la soirée du 7 juin, 370 personnes ont été considérées comme devant être évacuées.
ORF Tirol a rapporté le soir du 7 juin 2023 que le train de nuit était en route pour Hambourg ou Amsterdam. Le 8 juin 2023, 151 passagers se trouvaient à bord du train. Les rapports sous-jacents indiquent qu'une ligne électrique aérienne du train s'est rompue dans le tunnel de Terfen et est tombée sur les voitures transportées sur les wagons. Un incendie s'est déclaré dans un véhicule sur l'un des wagons. Selon un témoin cité dans le reportage de l'ORF, après avoir entendu plusieurs craquements, de la fumée s'est dégagée.
Lire l'article original en allemand sur Fireworld.at
L'article complet (suivre le lien ci-dessus) présente des photos étonnantes de l'incident prises par Christopher Waldner.
La section du tunnel était initialement très enfumée. Les équipes de pompiers, en tenue de protection, sont parties des entrées de secours des deux côtés et se sont retrouvées au milieu.
À 22h20, Fireworld.at au Tyrol a été informé que le feu était déjà éteint, mais que le train devait être complètement évacué. Les passagers ont été conduits à l'extérieur, où des tentes ont déjà été installées. L'ÖBB a également déjà organisé des bus pour le transport des passagers.
Seules 33 personnes ont été légèrement incommodées par la fumée
Selon les informations de l'ORF, l'incident s'est relativement bien terminé par rapport à ce qu'il aurait pu être : 33 personnes ont été légèrement incommodées par la fumée peu avant minuit. Les passagers ont été évacués avec succès du tunnel enfumé à l'aide de cagoules d'évacuation, puis le tunnel a été ventilé.
Bref rapport de l'association des sapeurs-pompiers du Tyrol :
Hier, plus de 400 sapeurs-pompiers de 20 corps de sapeurs-pompiers ont été mobilisés pour lutter contre un incendie dans le tunnel ferroviaire de l'Unterinntal, près de Fritzens. Un incendie s'est déclaré sur un wagon de transport de voitures transporté par un train de nuit de l'ÖBB, ce qui a empêché le train de poursuivre son voyage. Les services d'urgence ont été déployés conformément au plan d'alarme spécial prévu pour de tels scénarios.
Les équipes de pompiers ont d'abord accédé au tunnel en portant des appareils respiratoires de longue durée (SSG) et une protection respiratoire lourde et ont exploré la situation dans le tunnel très enfumé. Ils ont réussi à atteindre le train, à déterminer l'état des personnes à l'intérieur, à combattre le feu et à évacuer la fumée dense de l'incendie suffisamment loin de la zone de déploiement pour que les personnes puissent être évacuées en toute sécurité par les trappes d'évacuation.
Grâce à l'excellente coopération entre les pompiers, le service de secours, la police, la direction officielle des opérations, le centre de contrôle du Tyrol, l'opérateur ferroviaire ÖBB et le personnel de bord, les 151 personnes à bord du train ont été sauvées saines et sauves, prises en charge sur place par le service de secours, puis emmenées à Innsbruck , où un hébergement a été organisé. 33 personnes légèrement blessées ont dû être transportées dans des hôpitaux voisins pour y recevoir des éclaircissements.
Au total, environ 700 services d'urgence étaient sur place. Après le dernier contrôle effectué par les pompiers, le site a été confié à l'ÖBB et au LKA pour déterminer la cause de l'incendie et les mesures à prendre dans le tunnel. En raison du déploiement à grande échelle des pompiers dans la région de Wattens et de Schwaz, les pompiers des sections environnantes ont également été déplacés dans cette zone afin de les couvrir le plus rapidement possible en cas d'événements parallèles.
"Merci beaucoup à tous ceux qui ont travaillé ensemble hier soir et qui ont ainsi contribué à ce que cet événement difficile se déroule sans accroc ", a conclu LFV Tirol.
Plus d'informations sur http://magazin.ooelfv.at