
Annulation de la Commission des pompiers volontaires du CTIF à Ljubljana en avril
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mesdames et messieurs,
Nous devons cependant vous informer que la réunion de la Commission du CTIF "Freiwillige Feuerwehren" à Ljubljana, en Slovénie, doit être interrompue en raison de la situation du Corona-Virus. Wir entschuldigen uns für entstandene Unannehmlichkeiten. Un nouveau drapeau terminologique sera créé, en accord avec les associations de Slowenie. N'oubliez pas que vous ne devez pas renoncer à vos réservations/billets.
Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation du corona-virus, la réunion de la Commission du CTIF "pompiers volontaires" àLjubljana, Slovénie est annulée. Nous nous excusons pour les désagréments que cela pourrait vous causer.
Il y aura une proposition pour une nouvelle réunion en accord avec l'association des pompiers slovènes. Veuillez garder à l'esprit d'annuler vos réservations.
Mit freundlichen Grüßen
Bien à vous
Raphael KOLLER, BSc MSc
Brandrat
Mesdames et Messieurs,
Veuillez trouver ci-joint l'invitation officielle à la 7ème réunion de la Commission des sapeurs-pompiers volontaires du CTIF du 6 au 8 avril à Ljubljana, Slovénie.
Veuillez renvoyer la carte-réponse jusqu'au 13.3.2020 àraphael.koller@feuerwehr.or.at.
Si vous souhaitez faire un rapport sur des sujets spécifiques de votre association, veuillez nous contacter.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Dans l'annexe, je vous envoie l'invitation officielle à la 7ème réunion de la Commission du CTIF "Freiwillige Feuerwehren" du 6 au 8 avril à Ljubljana, en Slovénie.
Vous pouvez retourner la carte-réponse jusqu'au 13.3.2020 à l'adresse suivanteraphael.koller@feuerwehr.or.at. Si vous souhaitez obtenir des informations sur des sujets spécifiques à votre association, contactez-nous par courriel.
Raphael KOLLER, BSc MSc
Brandrat
Katastrophenmanagement & Internationale Angelegenheiten
Mobil : +43 664 882798 26
raphael.koller@feuerwehr.or.at
Österreichischer Bundesfeuerwehrverband (Association fédérale de l'aviation)
Generalsekretariat
Voitgasse 4 | 1220 Wien
Tél : +43 1 545 82 30
Photo : (Ci-dessus) Vieille ville de Ljubljana. Licences Wikipedia Commons