Un bombero cae al hielo: primer accidente mortal en Finlandia en 18 años
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Según el Departamento de Rescate de Oulu-Koillismaa, un bombero falleció el martes en un accidente en una carretera helada frente a la costa de Oulu (Finlandia).
"No habíamos tenido una muerte de un bombero en servicio desde 2004", afirma Taina Hanhikoski, de la Asociación Nacional Finlandesa de Rescate SPEK, y también representante de CTIF Finlandia.
Según un artículo en línea de la cadena de televisión finlandesa YLE, el accidente se produjo en un camino de hielo en el mar, frente a la costa occidental de Finlandia.
El socorrista cayó a través del hielo cuando acudía a un accidente con un equipo de carretera parcialmente sumergido. El equipo que había caído a través del hielo era una bateadora. El operario había podido salir del vehículo sin ayuda.
Las unidades de rescate de la isla de Hailuoto, Raksila, Linnanmaa y Liminka acudieron al lugar tras recibir la llamada a las 10 de la mañana.
El accidente se produjo a pocos kilómetros de la isla de Hailuoto , donde la carretera de hielo la conecta con tierra firme, en el distrito de Oulunsalo, en Oulu.
La carretera de hielo se cerró al tráfico el martes por motivos de seguridad.
Las autoridades han abierto una investigación sobre el accidente.
"Lo peor que puede pasar"
Los organismos de rescate locales pidieron que las banderas ondearan a media asta y que se guardara un minuto de silencio a mediodía del miércoles, según YLE.
Juha Richter, presidente de la junta del Departamento de Rescate de Oulu-Koillismaa, dijo que el accidente conmocionó a toda la agencia.
"[La muerte de un colega] es lo peor que puede pasar", dijo Richter.
"Todo el mundo sabe que ésta es una profesión de riesgo, pero cuando ocurre algo así se hace más concreto. Los rescatadores pueden tener que enfrentarse a la muerte en su trabajo, pero la muerte de un compañero es algo totalmente distinto."
Dijo que el departamento se ha puesto en contacto con los familiares y compañeros de la víctima, y añadió que se estaban poniendo a disposición de quienes lo necesitaran servicios de apoyo en situaciones de crisis.
Crédito de la foto: Carretera helada en el lago Saimaa de Finlandia. Foto tomada en 2009, de Wikipedia.