Luto en Alemania y en CTIF por el fallecimiento del Presidente Honorario de DFV, Hinrich Struve

Berlín - Hinrich Struve, Presidente Honorario de la Asociación Alemana de Bomberos (DFV), ha fallecido a la edad de 95 años, informa la Asociación Alemana de Bomberos DFV en su página web. El Sr. Struve fue también Vicepresidente del CTIF de 1991 a 1995 y sigue siendo Miembro Honorario del CTIF.

Hinrich Struve procede de la región de Frisia del Norte y fue Presidente de la Asociación Alemana de Bomberos de 1981 a 1993.

"Con él, perdemos a un gran bombero, camarada y amigo reconocido tanto a nivel nacional como internacional. Lloramos a un presidente fuerte que contribuyó significativamente a la unidad de las asociaciones alemanas de bomberos", declaró el Presidente de la DFV , Karl-Heinz Banse.

"Hinrich Struve ha dejado profundas huellas con su serena y decidida manera de ser nórdica. Dirigió la asociación con sabiduría y previsión", añadió Banse.

Struve dirigió la asociación, entre otras cosas, durante el periodo de la reunificación alemana. Con gran dedicación personal, acompañó la reconstrucción del sistema municipal de extinción de incendios en los estados de Alemania Oriental. Se comprometió especialmente con el restablecimiento de las asociaciones estatales de bomberos como asociaciones profesionales y representantes de los bomberos. Siempre valoró la unidad de los bomberos y sus asociaciones.

Más allá de las fronteras, Hinrich Struve también se comprometió con el entendimiento internacional como Vicepresidente de la Asociación Mundial de Bomberos CTIF. Su mayor preocupación era la transmisión viva de los conocimientos históricos de la lucha contra incendios a las generaciones futuras: durante su mandato se construyó el Museo Alemán de la Lucha contra Incendios de Fulda en su forma actual, y fue presidente de su fundación hasta 2010.

Fue Presidente Honorario de la DFV, miembro honorario de la CTIF, jefe de bomberos honorario de la asociación estatal de bomberos de su estado natal , Schleswig-Holstein, y jefe de bomberos honorario del distrito de Frisia del Norte.

Los logros del Sr. Struve fueron reconocidos, entre otras distinciones, con la Cruz de Honor de los Bomberos Alemanes de Plata y Oro, el Pin de Honor de Oro de la DFV, los Pins de Honor de Plata y Oro de los Jóvenes Bomberos Alemanes y la Medalla a la Cooperación Internacional de Oro.

El Presidente Federal condecoró sus logros con la Cruz Federal al Mérito con Distintivo, la Cruz Federal al Mérito de Primera Clase y la Gran Cruz Federal al Mérito.

Puede haber errores de traducción de estas condecoraciones en inglés. He aquí el texto en alemán:+Seine Verdienste wurden untererem mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Gold, der Goldenen Ehrennadel des DFV, der Silbernen und Goldenen Ehrennadel der Deutschen Jugendfeuerwehr und der Medaille für internationale Zusammenarbeit in Gold ausgezeichnet.

El Presidente de la República Federal de Alemania condecoró a los galardonados con los premios Bundesverdienstkreuz am Bande, Bundesverdienstkreuz 1. Klasse y Großen Bundesverdienstkreuz.

Créditos de las fotos:

Foto de portada arriba: Hinrich Struve y su esposa Änne en su 80 cumpleaños en 2009. Foto de Rico Thumser / DFV.

Foto del texto de la izquierda: Hinrich Struve durante sus años en activo. Foto de archivo de DFV.

Biografía de Hinrich Struve

• 1943: Ingreso en el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Niebüll, misiones de guerra
• 1963: Elegido jefe de bomberos de FF Reußenköge/líder de la unidad
• 1972: Elegido jefe de bomberos del distrito de Frisia del Norte
• 1974: Elegido vicepresidente de la asociación estatal
• 1980-1985: Presidente de la LFV de Schleswig-Holstein
• De 1981 a 1993: Presidente de la Asociación Alemana de Bomberos
• Desde el 1 de enero de 1994: Presidente Honorario de la Asociación Alemana de Bomberos
• Hasta diciembre de 2010: Presidente de la Fundación del Museo Alemán de Bomberos de Fulda

Encontrarámás retratos para su uso en reportajes en https://www.feuerwehrverband.de/presse/bilder/.