Nuevo documento de investigación sobre la mitigación de riesgos en incendios subterráneos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Los incendios en minas subterráneas pueden suponer un reto para el personal de extinción de incendios y salvamento cuando el complejo entorno y las múltiples influencias de un incendio no se tienen debidamente en cuenta durante la planificación previa al incidente.
*Nota editorial del CTIF: Este documento de investigación trata específicamente de los incendios en minas subterráneas de roca dura, pero muchas de las conclusiones pueden adaptarse a la planificación previa de cualquier área subterránea u otro espacio confinado y/o con acceso, ventilación y vías de evacuación limitados.
Los incendios en minas subterráneas plantean retos que incluyen la característica tridimensional de la mina, las largas distancias llenas de humo y el número limitado de rutas para acceder al incendio. Los riesgos existentes incluyen la propagación del humo, la caída de rocas y los incendios que afectan al flujo de ventilación.
Entre los nuevos riesgos cabe citar la introducción de vehículos mineros a batería con un comportamiento diferente ante el fuego, la emisión de sustancias tóxicas y las condiciones cambiantes a las que se enfrentará el personal de bomberos y rescate.
En este estudio sobre la planificación previa a los incidentes en minas subterráneas se aplicaron datos procedentes de experimentos, inventarios y estudios de incendios de diseño. Se consideraron una serie de cuestiones relacionadas con las fuentes de información, la modelización de incendios, la captación de la complejidad y el uso de escenarios de incendios. En la modelización de incendios, los modelos empíricos podrían utilizarse como complemento de otras herramientas de modelización.
Planificación previa a los incidentes de incendios en minas subterráneas de roca dura: riesgos antiguos y nuevos
Una herramienta clave durante las operaciones de extinción de incendios y salvamento es la planificación previa al incidente, que ayuda al personal en el proceso de toma de decisiones y puede remediar la falta inicial de información. Los principales problemas de la planificación previa a los incidentes en las minas subterráneas son el complejo entorno minero, la disposición siempre cambiante de la mina y las numerosas y muy transitorias formas en que se comportará un incendio. Este artículo de investigación ha sido revisado por Rickard Hansen, CTIF Suecia.
Lea o descargue el documento de investigación completo aquí