Accidentes e incendios durante el fin de semana de Navidad 2022
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Norteamérica y Japón paralizados por tormentas de nieve - 51 personas intoxicadas por una fuga de amoníaco en Serbia - 20 personas muertas en una residencia de ancianos en Siberia - 30 personas atrapadas en el interior de una iglesia en llamas en Finlandia - 8 rescatadas con vida en una avalancha en Austria, y 11 fallecidas en dos accidentes mortales de autobús.
Norteamérica y Japón paralizados por tormentas de nieve
Al menos 60 personas murieron durante el fin de semana de Navidad en Norteamérica a causa de la tormenta Elliot. La tormenta de nieve se ha descrito como un "acontecimiento único en una generación", y ha dejado sin electricidad a cientos de miles de personas.
Más información sobre la tormenta Elliot en CTIF.org
Según varios medios de comunicación internacionales, entre ellos The Guardian, las fuertes nevadas registradas en amplias zonas de Japón han causado 17 muertos y más de 90 heridos, al tiempo que han dejado sin electricidad a cientos de hogares durante el fin de semana de Navidad, según han declarado los responsables de la gestión de catástrofes.
Accidentes mortales de autobús en España y Canadá
Los servicios de emergencia españoles han confirmado la muerte de siete personas tras la caída de un autobús desde un puente a un río en Nochebuena. Los equipos de rescate recuperaron el lunes varios cadáveres del río Lérez, en la región noroccidental de Galicia. Según BBC Mundo, dos personas, entre ellas el conductor, resultaron heridas después de que el autobús cayera desde una altura de unos 30 metros al caudaloso río. Según las autoridades, la causa del accidente pudo ser el mal tiempo. Al parecer, el conductor dio negativo en las pruebas de alcoholemia y drogas.
Cuatro personas murieron y decenas resultaron heridas tras estrellarse un autobús interurbano en la provincia canadiense de Columbia Británica en Nochebuena. Se cree que las "condiciones extremadamente heladas de la carretera" provocaron el vuelco del vehículo cerca de la ciudad de Merritt el sábado, según la policía. Según CBC News, 52 personas que viajaban en el autobús fueron enviadas al hospital. 36 de ellas necesitaron tratamiento, y 8 seguían hospitalizadas con heridas graves el día de Navidad.
20 muertos en un incendio ilegal en una residencia
Al menos 20 personas han muerto en el incendio de una residencia de ancianos en la ciudad siberiana de Kemerovo en Nochebuena, según BBC Mundo. Las autoridades rusas afirman que otras seis personas resultaron heridas. El incendio nocturno destruyó toda la planta superior del edificio de madera de dos plantas. Según las primeras informaciones, pudo deberse a un fallo en la caldera de la calefacción.
Foto de portada (arriba): Bomberos siberianos entrando en los restos del centro ilegal de asistencia domiciliaria donde murieron 20 personas o más en un incendio en Nochebuena. Captura de pantalla de un vídeo del Ministerio ruso de Situaciones de Emergencia.
18 mineros atrapados en el pozo de una mina de oro bajo tierra
Los equipos USAR de la región china de Xinjiang buscaban a 40 trabajadores mineros tras el derrumbe de una mina de oro en Nochebuena, según la agencia estatal de noticias Nueva China.
Los 8 rescatados con vida en una avalancha en Austria
El día de Navidad sedio por desaparecidas a 10 personas en una avalancha en la estación de esquí austriaca de Lech-Zürs. En un principio, las autoridades austriacas dieron por hecho que 10 personas habían quedado sepultadas por la nieve; sin embargo, una vez concluidas las labores de búsqueda y rescate, se identificó a 8 personas que estaban vivas. Seis resultaron ilesas y dos han sido trasladadas al hospital, según el periódico austriaco Voralberger Nachrichten. Según la policía local, 200 personas participaron en el dispositivo de búsqueda de las posibles víctimas.
Descarrilamiento en Serbia de un tren que transportaba HazMat: 51 heridos
51 personas resultaronintoxicadas al descarrilar un tren de mercancías que transportaba amoniaco durante el día de Navidad cerca de la ciudad de Pirot, en el sureste de Serbia. Los residentes de la ciudad recibieron la orden de "refugio en el lugar" y se declaró el estado de emergencia en la ciudad. El tren transportaba 20 vagones llenos de amoniaco. Según el alcalde de Pirot, Vladan Vasic, dos de los vagones se pincharon y empezaron a gotear. La fuga provocó una densa humareda, que a su vez causó varios accidentes de tráfico en la carretera principal entre Macedonia del Norte y Grecia.
30 personas atrapadas en una iglesia de madera en llamas
En Finlandia, unas 30 personas quedaron encerradas intencionadamente en el interior de una iglesia de madera en llamas provocada el día de Navidad. A las 8.30 (hora local), en plena misa de Navidad, el párroco de la localidad estaba dando un sermón cuando se descubrió que entraba humo por la entrada principal. Durante la evacuación, se descubrió que las puertas estaban atadas con algún tipo de cuerda. Por suerte, las cuerdas no eran muy fuertes y los feligreses pudieron empujar las puertas para abrirlas, y todos fueron evacuados sanos y salvos. Según el inspector criminal Mika Salminen, la rápida evolución del fuego y otros factores indican que el incendio fue provocado por un pirómano. Un hombre de 80 años ha sido encontrado muerto en el exterior de su casa, que también había ardido. Ahora es el principal sospechoso.
Almenos 15 personas han muerto y unas 40 han resultado heridas por la explosión de un enorme camión cisterna de combustible al este de Johannesburgo el día de Navidad. El camión cisterna quedó atrapado bajo un puente bajo el sábado por la mañana en la ciudad de Boksburg. Los pacientes fueron evacuados del hospital de urgencias después de que parte del tejado se derrumbara tras la explosión. El camión transportaba gas licuado de petróleo, según BBC Mundo.
"Al parecer, un camión cisterna de gas pasó por debajo del puente del metro, se quedó atascado y, debido a la fricción, se incendió", declaró William Ntladi, portavoz de los servicios de emergencia.
Mientras los bomberos intentaban apagar las llamas, se produjo una segunda gran explosión -captada en vídeo por aficionados- que destruyó un camión de bomberos y dos vehículos de motor.
25 muertos en las inundaciones de Filipinas
Al parecer, 46.000 personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares tras la subida del nivel del agua en el sur de Filipinas durante el fin de semana de Navidad. El martes 27 de diciembre seguían en marcha las labores USAR y 26 personas seguían desaparecidas. La mayoría de las víctimas procedían de la ciudad de Gingoon , en la isla de Mindanao. Los residentes restantes se enfrentan ahora a una crisis alimentaria, ya que el agua también mató a la mayoría de los animales vivos de la isla. Las tormentas tropicales en las más de 7600 islas de la nación insular de Filipinas son habituales. Suelen azotar el archipiélago unas 20 veces al año.