Los bomberos polacos, muy implicados en la ayuda a los refugiados ucranianos mientras 2 millones atraviesan Polonia
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
"Adultos en pánico, niños en ansiedad, impotencia. Este es el panorama que los agentes observan cada día. Al romper las barreras lingüísticas, un bombero puede hablar, ayudar a trasladar equipajes o cuidar de un bebé. Esto es sólo una parte de las acciones que llevan a cabo los bomberos".
/Servicio Estatal de Bomberos de la República de Polonia
Hasta el 18 de marzo, más de 3,2 millones de personas habían abandonado Ucrania como refugiados de las distintas zonas en guerra. Polonia ha experimentado con diferencia la mayor afluencia de personas y los bomberos locales están muy implicados en la ayuda a los refugiados.
Hasta la fecha, la mayoría de los refugiados están buscando refugio en los países vecinos al oeste de Ucrania. La cantidad de refugiados - casi 2 millones o alrededor de un tercio de los refugiados - han llegado a través de Polonia. Se trata de una cifra asombrosa que equivale más o menos a toda la población de la capital polaca, Varsovia.
En Polonia, los bomberos están muy implicados en la ayuda diaria, además de ser un centro de recogida para algunos de los mayores esfuerzos de donación de material contra incendios jamás realizados en la historia.
En la página de inicio pública de el Servicio Estatal de Bomberos de la República de Poloniapodemos leer cómo los bomberos polacos de muchas partes del país participan en la acogida y ayuda a los refugiados que han huido de la guerra en Ucrania:
"Desde hace muchos días llegan a Polonia más refugiados de Ucrania. Tras cruzar la frontera, cada persona busca lo más preciado en la vida: paz y seguridad bien entendida. De estos valores se encargan cada día los bomberos polacos del Cuerpo de Bomberos Voluntarios y del Servicio de Extinción de Incendios.
Lastareas que llevan a cabo los agentes incluyen, entre otras
- Transporte de refugiados a un lugar de estancia temporal, también en el extranjero.
- El 10 de marzo de este año, el Servicio Estatal de Bomberos organizó, basándose en transportistas privados, el transporte de refugiados desde la frontera polaco-ucraniana hasta Alemania (dirección: Estación Principal de Ferrocarril de Berlín - Hauptbahnhof Berlin).
- Durante dos días se enviaron 54 autobuses en total, 40 de la voivodía Mazowieckie y 14 de la voivodía Małopolskie).
- Un total de 104 autobuses de la PSP y de la Policía y 186 de transportistas privados se encargaron de las actividades de transporte del último día en todo el país.
Para ayudar a las personas procedentes de Ucrania, los bomberos apoyan también la coordinación de las actividades en las estaciones de ferrocarril. Allí prestan todo tipo de apoyo, incluso en el ámbito de proporcionar la información necesaria o transportar equipajes. Estas actividades incluyen, entre otras:
También tienen a su disposición contenedores sanitarios y de combustible. En el último día, un total de 1.107 bomberos de las Unidades de Protección contra Incendios (JOP) y 723 vehículos JOP participaron en la ayuda a los refugiados de Ucrania".
'Preparado por: Departamento de Prensa de KG PSP Fotos: KW PSP, KP / M PSP, OSP
Más de 3 millones de refugiados han abandonado ya Ucrania, sólo tres semanas después de iniciado el conflicto
Según información de la ONU, "la escalada del conflicto en Ucrania ha causado la destrucción de infraestructuras civiles y víctimas civiles y ha obligado a la población a huir de sus hogares en busca de seguridad, protección y ayuda". En la primera semana, más de un millón de refugiados ucranianos cruzaron las fronteras hacia los países vecinos, y muchos más se desplazan tanto dentro como fuera del país. Necesitan protección y ayuda. A medida que la situación siga evolucionando, se calcula que unos 4 millones de personas podrían huir de Ucrania. A la luz de la emergencia y de las necesidades humanitarias primordiales de los refugiados de Ucrania, se está llevando a cabo una respuesta regional interinstitucional para los refugiados, en apoyo de los esfuerzos de los países de acogida. El plan regional de respuesta a los refugiados reúne a las Naciones Unidas, ONG y otros socios pertinentes, y se centra principalmente en apoyar a los gobiernos de los países de acogida para garantizar el acceso seguro al territorio de los refugiados y nacionales de terceros países que huyen de Ucrania, de acuerdo con las normas internacionales. También se centra en la prestación de servicios críticos de protección y asistencia humanitaria, mientras la dinámica y las necesidades de desplazamiento siguen creciendo exponencialmente."
Este mapa muestra los países más afectados por los refugiados que abandonan Ucrania. Fuente: https://data2.unhcr.org/en/situations/ukraine