La Vicepresidenta del CTIF, entrevistada por la Red Europea del Conocimiento con motivo del Día Internacional de la Mujer
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El Día Internacional de la Mujer 2026 destaca el tema "Derechos. Justicia. Acción. Para TODAS las mujeres y niñas". En el ámbito de la protección civil y la gestión del riesgo de catástrofes, estos principios no son meras ideas abstractas.
Se traducen en responsabilidades concretas: garantizar la igualdad de acceso a la protección durante las emergencias, reforzar el liderazgo integrador y crear sistemas que reflejen y sirvan a toda la sociedad.
En toda Europa y fuera de ella, las mujeres desempeñan un papel fundamental en las instituciones de protección civil: coordinan las respuestas de emergencia, elaboran políticas que reducen el riesgo de catástrofes y apoyan a las comunidades en algunos de sus momentos más difíciles. Sin embargo, sus contribuciones no siempre son visibles y muchas siguen desempeñando profesiones tradicionalmente dominadas por los hombres.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer de este año, la Red de Conocimientos de la UE habló con cuatro profesionales que trabajan en la vanguardia de la protección civil y la gestión del riesgo de catástrofes: Coronel Zisoula Ntasiou, Comandante Jefe del Centro de Coordinación Regional de Ática del Servicio de Bomberos de Grecia; Adisa Bala, Directora de Reducción y Prevención del Riesgo de Catástrofes de Albania; Mirnesa Softic, Jefa del Centro de Comunicación Operativa del Ministerio de Seguridad de Bosnia y Herzegovina; y Coronel Eleonora Tilcerová, Directora de Preparación de la Población del Servicio de Bomberos de la República Checa.
" Me siento muy honrada de que la Comisión Europea y European Civil Protection & Humanitarian Aid Operations me hayan presentado con motivo del Día Internacional de la Mujer", declaró la Sra. Ntasiou el domingo 8 de marzo.
