¡Jóvenes y adultos de toda Europa se preparan frenéticamente para las Olimpiadas de Bomberos de Celje!
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Los Juegos Olímpicos de Bomberos de este año en Eslovenia son un acontecimiento especial en varios sentidos: No solo se mezclan este año los juegos juveniles y los de adultos, sino que, debido a la pandemia, también han pasado tres años completos desde que se celebraron los últimos juegos juveniles en Suiza en 2019.
Un equipo de CTIF NEWS formado por Tore Eriksson, ex presidente del CTIF, y Monica Rhodiner, ex miembro de la Comisión HazMat, visitó el cuerpo de bomberos juveniles de Laholm un fin de semana de mayo, mientras los equipos juveniles realizaban entrenamientos y ejercicios antes de los juegos de verano en Eslovenia.
Historia editada y publicada por Björn Ulfsson, CTIF News.
Los Juegos mixtos, en los que los bomberos adultos compiten al mismo tiempo que los equipos juveniles, son siempre un gran acontecimiento que atrae a miles de espectadores.
Los juegos juveniles, sin embargo, se celebran más a menudo, normalmente cada dos años. Las brigadas de bomberos juveniles son la base y el campo de reclutamiento para las Olimpiadas de Bomberos más grandes.
Más información sobre las competiciones de bomberos del CTIF
La idea misma de las Brigadas Juveniles de Bomberos es, por supuesto, también un campo de reclutamiento dentro de las comunidades de toda Europa, para reponer los parques de bomberos de todo el continente en general. Las competiciones de bomberos, y otras actividades relacionadas, sirven a menudo para llegar a los jóvenes y ayudarles a interesarse por la extinción de incendios, ya sea como carrera profesional o sirviendo como voluntarios en sus comunidades, y no se puede subestimar la importancia de las Competiciones bianuales del CTIF.
Tanto los Juegos de la Juventud como las Olimpiadas de Bomberos para adultos son organizados por la Comisión de Competiciones del CTIF, compuesta por miembros de países de toda Europa. Profundamente relacionada con este trabajo está también la Comisión Internacional de Líderes Juveniles del CTIFque organiza regularmente Formación de Árbitros y otros campamentos educativos para jóvenes con el fin de preparar a nuevos funcionarios para las competiciones del CTIF.
Más información y conexión con la Comisión de Competiciones del CTIF
En el continente europeo, las brigadas de bomberos juveniles son comunes y, en muchas comunidades de Europa, casi se dan por sentadas.
Sin embargo, en Escandinavia, las brigadas de bomberos juveniles no son tan comunes y, de hecho, sólo Finlandia y Suecia cuentan actualmente con equipos juveniles que participen en los Juegos CTIF.
Laholm , una pequeña ciudad de 6.500 habitantes, es el centro de las brigadas de bomberos juveniles del CTIF en Suecia. Su comparativamente alto nivel de actividad se debe en gran medida a un líder voluntario extremadamente dedicado, Stefan Agnesson, que dedica mucho de su tiempo a mantener en marcha la brigada local de bomberos juveniles.
En gran parte gracias a él, el interés es grande, y los miembros de Laholm se acercan actualmente a los 40 jóvenes bomberos.
A veces, otras ciudades envían jóvenes a participar en las actividades de Lahom, pero la idea de las brigadas de bomberos juveniles no ha cuajado en la mayoría de las comunidades como lo ha hecho en Laholm.
Noruega, que por lo demás es muy activa en el CTIF, no tiene actualmente ningún equipo juvenil que compita en los Juegos CTIF, como tampoco lo tiene Dinamarca.
Group photo of youth fire brigade members, youth leaders and instructors in Laholm, Sweden, in May 2022. In the photo, also Past President Tore Eriksson and CTIF Competitions referee Nick Norton from the UK. Photo by: Monica Rhodiner, former HazMat Commission Member.
Las Olimpiadas de Bomberos de Celje 2022 reavivaron el fuego en el Cuerpo de Bomberos Juvenil
Cuando el verano pasado saltó la noticia de que Eslovenia iba a organizar por fin los Juegos Olímpicos de Bomberos de Celje este año, el cuerpo de bom beros juvenil de Laholm se sintió entusiasmado y reavivado con energías renovadas.
Los equipos juveniles de Laholm iniciaron sesiones regulares de entrenamiento en otoño de 2021, y las mantuvieron con regularidad durante todo el invierno y la primavera.
Dos equipos de 9 personas, de edades comprendidas entre los 12 y los 16 años, se preparan ahora para ir a Celje en julio, junto con dos equipos de Finlandia . Las expectativas son, por supuesto, muy altas:
"En nuestra brigada juvenil, la pandemia significó que algunos de nuestros miembros nunca llegaron a competir, porque tenían más de 16 años cuando volvieron los juegos después de la pandemia. Con un poco de suerte, podremos mantenerlos como líderes juveniles en los próximos años", dice Elvira Paulsson, jefa de la delegación juvenil del Equipo de Suecia.
Elvira añade que el Cuerpo de Bomberos Juveniles de Laholm se siente afortunado de haber tenido una afluencia tan grande de nuevos miembros juveniles interesados y dispuestos a dedicar tiempo a esto, después de haber perdido a tantos competidores cuando Eslovenia tuvo que cancelar los Juegos de 2021.
El hecho de que consiguieran nuevos suministros a tiempo para la temporada de entrenamiento también se debió en gran medida a la suerte, y al fuerte apoyo renovado de la comunidad. Volver a ponerse en pie después de tanta incertidumbre y actividades restringidas durante la pandemia requirió algo más que dedicación: también se trataba de reponer suministros y convencer a la comunidad de que "esta vez sí que va a pasar".
"También estamos muy agradecidos a nuestra comunidad, que nos ha proporcionado varios patrocinadores estupendos. Hemos invertido mucho trabajo y recursos: hemos construido nuestra propia pista, y tenemos cascos, ropa y calzado de nuestra propia marca. Todo esto sería imposible sin apoyo", dice Elvira Paulsson.
Muchos miembros nuevos significan también mucho entrenamiento, y no sólo de fuerza, sino también la necesaria educación en la "cultura CTIF", sobre todo a la hora de entender cómo se realizan las diversas tareas que conllevan los juegos.
Durante elprimer fin de semana del 6 y 7 de mayo, una veintena de miembros de la brigada juvenil se reunieron con Stefan Agnesson a la cabeza y con varios de los líderes juveniles como participantes.
Mick y Linda Norton (foto de la izquierda), que llevan varias décadas ejerciendo de árbitros en los Juegos del CTIF, fueron especialmente invitados a venir desde el Reino Unido para ayudar en el entrenamiento de un fin de semana a principios de mayo.
El programa incluía teoría y práctica. Los Norton aportaron mucha confianza y buenos ejercicios al equipo sueco, experiencia que puede resultar muy valiosa durante el evento real de julio.
La parte teórica incluyó un repaso de las reglas y consejos útiles para la aplicación práctica de diversos elementos de competición, como el enrollado de mangueras con una carrera de obstáculos y cómo hacer rápidamente diferentes nudos.
Todas las pruebas de competición se desarrollan con cronometraje y aprender a perfeccionar los detalles en la ejecución de las distintas pruebas puede significar la diferencia entre ganar y perder.
El cuerpo también ha adquirido un remolque para turismos especialmente diseñado para poder transportar el equipo a las competiciones que tendrán lugar en Celje (Eslovenia) del 17 al 24 de julio de este verano.
"En otros países se considera una actividad importante y normal formar a los jóvenes y utilizar los cuerpos de bomberos juveniles para facilitar el reclutamiento en los servicios de rescate. Desgraciadamente, en Suecia, el número de brigadas de bomberos juveniles no ha dejado de disminuir desde hace varios años".
El Comité Nacional de CTIFen Suecia espera que más servicios de bomberos y rescate inviertan en brigadas de bomberos juveniles y equipos juveniles, afirma Tore Eriksson, que actualmente ocupa la copresidencia de CTIF Suecia.
"En otros países se considera una actividad importante y normal formar a los jóvenes y utilizar las brigadas de bomberos juveniles para facilitar el reclutamiento en los servicios de rescate. Desgraciadamente, en Suecia el número de brigadas de bomberos juveniles no ha dejado de disminuir desde hace varios años, y por eso es tan importante para nosotros poder participar in situ y experimentar el entusiasmo tanto de los jóvenes como de sus líderes y de muchos padres entregados. Deseamos mucha suerte al Cuerpo de Bomberos Juvenil de Laholm en las competiciones de este verano", afirma Tore Eriksson, que fue presidente de CTIF Internacional durante 8 años, de 2012 a 2020.
Past CTIF President Tore Eriksson interviewing a youth fire brigade member in Laholm, May 2022.
El cuerpo de bomberos juvenil de Laholm también espera con este informe poder contribuir a un mayor interés en el intercambio y la cooperación a nivel internacional, pero lo más importante es conectar mejor con los departamentos de CTIF en toda la región nórdica.
Por favor, permanezcan atentos a CTIF.org y a nuestra página de Facebook CTIF Fire & Rescue News, ya que continuaremos siguiendo al Equipo de Suecia y a otros equipos que compiten en Celje este año, con vídeos en directo, historias y más adelante un breve documental en vídeo del evento.
Créditos de las fotos: Tore Eriksson (ex Presidente del CTIF) Monica Rhodiner (ex miembro de la Comisión HazMat del CTIF) y Elvira Paulsson, jefa de la delegación juvenildel Equipo de Suecia .
Este reportaje se basa en un informe del ex Presidente del CTIF Tore Eriksson y Monica Rhodiner, que visitaron un fin de semana de formación en Laholm en mayo. Ambos proporcionaron gran cantidad de fotos, vídeos e información, que publicaremos más adelante en relación con el informe de Celje en julio. Tore Eriksson fue Presidente del CTIF de 2012 a 2020, y sigue trabajando en el Comité Nacional Sueco y como coordinador de los trabajos de implantación de la norma ISO 17840, así como asesor del Comité Ejecutivo del CTIF.
Nick Norton from CTIF UK instructing in Lahom, Sweden, in preparation for the CTIF Games in Celje, Slovenia, 2022.