FEMA запускает новый национальный план по пожарной безопасности - в годовщину смертоносного пожара в Бронксе
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Год назад 17 человек погибли от вдыхания дыма во время пожара в многоэтажном доме в Бронксе, Нью-Йорк. В годовщину этой трагедии Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями США объявит о новом национальном плане борьбы с "проблемой пожаров в Америке".
FEMA объявляет новый план по борьбе с "проблемой пожаров в Америке"
Согласно статье в New York Times, Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями объявит новый национальный план по борьбе с "проблемой пожаров в Америке". Это будет сделано при поддержке федерального законодательства, которое президент Байден подписал в прошлом месяце.
"Законодательство наделит Пожарную администрацию США полномочиями по выявлению причин пожаров, подобных пожару в жилом комплексе Твин Паркс Норт Вест в Бронксе, который стал самым смертоносным за последние десятилетия в Нью-Йорке. Он также позволяет агентству, которое является частью FEMA, выявлять другие здания с подобными проблемами и давать рекомендации", - говорится в статье.
Расследование, проведенное газетой The New York Times , показало, что "система пожарной безопасности в многоквартирной башне "Твин Паркс" в Бронксе дала катастрофический сбой, и что гибель людей можно было предотвратить". Пожар возник из-за электрического обогревателя, от которого загорелся матрас, но жертвы погибли от вдыхания дыма, а не от самого пожара. Следователи считают, что смертоносный дым смог распространиться на верхние этажи 19-этажного здания из-за неисправных самозакрывающихся дверей".
Новый план предусматривает расследование зданий с аналогичными проблемами
Лори Мур-Меррелл, глава Пожарной администрации США, сказала в интервью, что новые полномочия по расследованию позволят ее ведомству задавать вопросы, например, сколько еще зданий в Нью-Йорке имеют такие же точки отказа?
Из статьи на CTIF.org, 12 января 2022 года:
"9 января 2022 года в Нью-Йорке произошел, как говорят, самый страшный за последние 30 лет пожар в высотном здании. 17 человек погибли, многие получили серьезные травмы. (* первоначальное число жертв считалось равным 17).
Большинство жертв погибли не от воздействия самого огня, а от того, что не смогли выбраться из дыма, что привело к легочной и/или сердечной недостаточности. Считается, что в здании отсутствовали наружные пожарные лестницы , которые часто встречаются в многоквартирных домах Нью-Йорка.
Дверь в квартиру, где начался пожар, была обнаружена открытой, что, как полагают, стало причиной того, что так много токсичного дыма достигло верхних этажей здания.
"Дверь в квартиру, где начался пожар, была оставлена открытой. Будьте #FDNYSmart - закройте дверь , когда будете выходить. Смотрите другие советы на сайте http://fdnysmart.org", - написала пожарная служба Нью-Йорка на своей странице в Твиттере, где также разместила видео с кадрами изнутри жилого дома после того, как пожар был потушен."
Photo Credit: Above: The Bronx: Башенные кварталы с низким уровнем дохода на фоне Манхэттена. Фото Алекса Дрейнвилля. Лицензия Creative Commons: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/.