Dos explosiones mortales en fábricas de papel en EE. UU. se saldan con un número creciente de víctimas mortales y el cuerpo de bomberos llora la muerte de su jefe
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Dos explosiones industriales independientes en instalaciones de transformación de madera del estado de Washington y de Maine han causado la muerte de varios trabajadores y se han cobrado la vida de un oficial superior del cuerpo de bomberos, lo que ha convertido esta semana en una de las más mortíferas para las operaciones de las fábricas de madera de Norteamérica en los últimos años.
En Longview, Washington, las autoridades han confirmado que ya se han hallado al menos ocho trabajadores fallecidos tras la catastrófica explosión de la semana pasada en la fábrica de papel NORPAC. Los equipos de rescate creen que aún quedan tres cadáveres más en una zona demasiado inestable para acceder a ella, lo que aumenta la probabilidad de que el balance final alcance las 11 víctimas mortales, según informan las autoridades locales y los servicios de bomberos.
Los bomberos afirman que no se espera que haya supervivientes entre los desaparecidos. La explosión, que arrasó una sección de la fábrica el 28 de mayo, se considera ahora el peor desastre industrial de la historia moderna de Washington. Las operaciones de rescate continúan en condiciones peligrosas mientras los investigadores trabajan para determinar la causa.
Fallece el subjefe de bomberos de Maine semanas después de la explosión en un aserradero
En Searsmont, Maine, la comunidad llora la muerte de su subjefe de bomberos, que falleció a causa de las lesiones sufridas en una explosión ocurrida en mayo en el aserradero Robbins Lumber. Llevaba varias semanas hospitalizado antes de que se confirmara su fallecimiento el 14 de junio.
La explosión, que causó heridas a varios trabajadores y provocó un gran incendio, sigue siendo objeto de investigación por parte de los responsables estatales de bomberos. Las primeras conclusiones indican que la explosión se originó en las operaciones del aserradero de la instalación, aunque aún no se ha identificado la fuente exacta de ignición.
Los dirigentes locales y la comunidad de bomberos de Maine han elogiado las décadas de servicio de Woodbury, destacando que fue uno de los primeros en acudir al aserradero durante la emergencia inicial.
La seguridad industrial bajo la lupa
Estos dos incidentes han reavivado la preocupación por las condiciones de seguridad en el sector de los productos de madera de Norteamérica, donde el envejecimiento de las infraestructuras, el polvo combustible y los equipos que alcanzan altas temperaturas siguen planteando riesgos significativos. Se espera que los investigadores federales y estatales de ambas regiones den a conocer sus conclusiones preliminares en las próximas semanas.
Causa: aún se está investigando
Según informan tanto The New York Times como Fire Engineering, aún no se ha determinado la causa oficial.
Los investigadores no han dado a conocer ninguna conclusión preliminar.
Lo que se sabe:
- La explosión se produjo en una zona de procesamiento industrial de la fábrica.
- La inestabilidad estructural ha ralentizado el acceso a la zona de la explosión.
- Los investigadores federales y estatales se encuentran en el lugar de los hechos, pero no se ha identificado públicamente ninguna fuente de ignición ni fallo mecánico .
Fechas de las explosiones en las fábricas
1. Longview, Washington – Explosión en la fábrica de papel NORPAC
- Fecha de la explosión: 28 de mayo de 2026
Fuente: New York Times, 28 de mayo de 2026
(El artículo informa del aumento del número de víctimas mortales el mismo día de la explosión.)
La cobertura de *Fire Engineering* del 28 de mayo también confirma que el incidente tuvo lugar esa semana y que las operaciones de rescate se pusieron en marcha de inmediato.
2. Searsmont, Maine – Explosión en el aserradero Robbins
Fecha exacta: 23 de mayo de 2026 (confirmada por la información previa de WMTW sobre el incidente)
Fuente: WMTW ABC 8 (artículo sobre la investigación de las causas)
Fecha del fallecimiento del bombero: 14 de junio de 2026
Fuente: WMTW ABC 8, 14 de junio de 2026
Más información:
https://www.nytimes.com/2026/05/28/us/longview-washington-paper-mill-death-toll…?
https://www.wmtw.com/article/searsmont-maine-firefighter-death-mill-explosion-w…