Program for the 22nd International Youth Competition in Martigny
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Dear comrades,
in the attachments below you will find all important documents for the 22nd International Youth Competition, in the framework of the International Youth Fire Brigade Gathering 2019 in Martigny (Switzerland).
The training and competition plan was prepared by the International Competition Leader Alfred Deschberger and examined and approved by the Deputy International Competition Leader Frank Hermes (Luxembourg), Corrado Paoli (Italy) and the 4 Hauptbewerter.
An overview of the equipment and the official commands for training and competition can be found on the event homepage www.ctif2019.ch
Also included is the current program.
We wish all groups good preparation and look forward to seeing you again in Martigny!

Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden,
in der Anlage erhaltet Ihr alle wichtigen Unterlagen zum 22. Internationalen Jugend-Leistungsbewerb, im Rahmen der Internationalen Jugendfeuerwehrbegegnung 2019 in Martigny (Schweiz).
Der Trainings- und Bewerbsplan wurde durch den Internationalen Bewerbsleiter Alfred Deschberger erstellt und durch die Stellvertretenden Internationalen Bewerbsleiter Frank Hermes (Luxemburg), Corrado Paoli (Italien) sowie den 4 Hauptbewertern geprüft und genehmigt.
Eine Übersicht der Bewerbsgeräte sowie die offiziellen Kommandos zum Training und Bewerb können der Veranstaltungshomepage www.ctif2019.ch entnommen werden.
Ebenfalls liegt das aktuelle Programm dieser eMail bei.
Ich wünsche allen Gruppen gute Vorbereitungen und freue mich auf ein Wiedersehen in Martigny!
Chers camarades,
Vous trouverez ci-joint tous les documents importants du 22e Concours international de la jeunesse, dans le cadre de l'International Youth Fire Brigade 2019 à Martigny (Suisse).
Le plan d'entraînement et de compétition a été préparé par Alfred Deschberger, responsable de la compétition internationale, et examiné et approuvé par le responsable adjoint de la compétition internationale Frank Hermes (Luxembourg), Corrado Paoli (Italie) et les quatre principaux évaluateurs.
Vous trouverez un aperçu de l'équipement et des commandes officielles d'entraînement et de compétition sur la page d'accueil de l'événementwww.ctif2019.ch.
Le programme actuel de cet email est également inclus.
Je souhaite une bonne préparation à tous les groupes et au plaisir de vous revoir à Martigny!
Kind regards / Mit freundlichen Grüßen
Jörn-Hendrik Kuinke
Chairman
CTIF international Youth Leader Commission
phone: +49 172 3836130
mail: kuinke@jugendfeuerwehr.de