卫报》--美国国家航空航天局的新实验技术能更快地发现地震
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
7 月 29 日黎明前的宁静时刻,一场大地震在 俄罗斯 堪察加半岛的地下隆隆作响。海水不祥地翻腾着,海啸开始无声无息地冲向太平洋。但这一次,非同寻常的事情发生了--不是在波涛之下,而是在波涛之上。
在高高的电离层中,地球高层大气的带电粒子中荡漾着一丝丝骚动。首先说话的不是海洋,而是天空。还有 美国宇航局的实验技术、 GUARDIAN(全球导航卫星系统高层大气实时灾害信息和警报网络)正在倾听。
新型哨兵
就在地震发生的前一天,美国宇航局喷气推进实验室的科学家们启动了GUARDIAN的两个关键组成部分:一个是训练有素的人工智能,用于探测大气异常;另一个是原型消息系统,用于向专家发出警报。当海啸的压力波涌向上方时,GUARDIAN捕捉到了海面上升和下降造成的GPS和GNSS卫星传输信号失真。
在地震发生后 20 分钟内,GUARDIAN 就发出了信号。在海浪到达夏威夷之前的三四十分钟,专家们就已经得到了通知。传统的验潮仪需要更长的时间。
事实证明,GUARDIAN 可以看到看不见的东西,听到听不到的声音,并在海浪来临之前向全世界发出警报。
全球目光,本地影响
深海压力传感器既稀疏又昂贵,与之不同的是,GUARDIAN 使用的是由 350 多个全球导航卫星系统地面站组成的庞大网络。它可以探测到距离任何站点 1200 公里以外的海啸信号,为脆弱的沿海社区提供多达 80 分钟的撤离时间。这不仅仅是数据,更是时间。而时间可以拯救生命。
联合国海啸预警小组的比尔-弗莱(Bill Fry)称之为 "模式转变"。美国国家海洋和大气管理局的克里斯托弗-摩尔说,它 "填补了 "现有系统的 "空白"。澳大利亚预警中心的阿德里安娜-莫斯利(Adrienne Moseley)强调了它的全球潜力:"海啸不分国界。我们需要跨地区共享数据,以保护所有人。
海啸探测的未来
GUARDIAN 不关心海啸是由什么引起的--地震、火山、山体滑坡还是怪异天气。它只需倾听大气特征,并向专家发出警报。它不是一颗银弹,但却是人类对付自然界最不可预测的威胁之一的强大新工具。
当太平洋沉睡时,《卫报》在观察。当海水上涨时,天空在说话--有人在那里听到了。
您可以在美国国家航空航天局的 官方网页。
图片来源: 图为2017年平静海面旁的檀香山。最近,JPL的一项技术在夏威夷验潮仪探测到海啸之前45分钟就探测到并确认了海啸,据估计,海浪在海岸附近的速度超过每小时580英里(每秒260米)。
美国国家航空航天局/JPL-加州理工学院