Пожарный дикой природы, задержанный сотрудниками ICE в Вашингтоне, освобожден из-под стражи
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожарный-доброволец, задержанный Иммиграционной и таможенной службой США (ICE) во время тушения лесного пожара в штате Вашингтон, был освобожден из-под федеральной опеки, сообщают официальные лица и правозащитные группы.
Человек, имя которого не разглашается, работал на месте лесного пожара недалеко от Спокана, когда прибыли агенты ICE и взяли его под стражу. Арест вызвал возмущение со стороны пожарных, местных властей и защитников прав иммигрантов, которые утверждали, что задержание нарушило важнейшие операции по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и вызвало обеспокоенность по поводу того, что во время ликвидации последствий стихийных бедствий следует привлекать работников без документов.
Пожарный входил в состав бригады, реагировавшей на быстро распространяющийся пожар в восточной части Вашингтона, где ресурсы были ограничены из-за многочисленных лесных пожаров по всему региону. По данным Firehouse.com, инцидент произошел в конце августа и привлек внимание общественности после того, как появились видеозаписи, на которых видно, как агенты ICE приближаются к линии огня.
После давления общественности и юридической поддержки пожарный был освобожден из-под стражи в начале этой недели. Иммиграционные власти не комментируют подробности дела, но подтвердили, что человек больше не находится под стражей.
Этот инцидент вновь вызвал споры о роли работников без документов в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, особенно в штатах, подверженных лесным пожарам, где очень важна сезонная рабочая сила и добровольческие бригады. Адвокатские группы призывают к более четкой защите неграждан, особенно во время объявленных чрезвычайных ситуаций.
Читать дальше:
https://www.nbcnews.com/news/us-news/ice-detains-firefighter-battling-wildfire-washington-rcna142345
https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/01/firefighter-detained-ice-washington-wildfire