Пожарная станция стоимостью в несколько миллионов евро уничтожена пожаром - отсутствовала пожарная сигнализация
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В результате ошеломляющего поворота событий современная пожарная станция на западе Германии, строительство которой было завершено в прошлом году и обошлось в несколько десятков миллионов евро, превратилась в пепел в результате пожара. После того как выяснилось, что на объекте отсутствовала система пожарной сигнализации, Oberhellilge Presse сообщает.
Город Штадталлендорф, который менее года назад с гордостью демонстрировал новую ультрасовременную станцию, был потрясен в среду, когда аварийные службы отреагировали на сильный пожар, который начался в автомобиле, а затем охватил все здание. 170 пожарных, включая местных добровольцев, боролись за ликвидацию пожара, как сообщает Fireworld.at.
Никто не пострадал, однако в результате пожара было уничтожено 10 пожарных машин. Облегчение по поводу отсутствия жертв быстро сменилось шоком и возмущением, когда выяснилось, что станция не была оборудована системой пожарной сигнализации, которая, к удивлению многих, не требуется по закону для таких муниципальных зданий, как сообщает The Guardian и ряд других международных СМИ.
Пожарные, прибывшие на место происшествия, испытывали сильные эмоции, пытаясь осознать, что их собственная пожарная станция сгорела.
"Это кошмар для пожарного. Никто не хочет тушить свою собственную пожарную станцию", - сказал немецким СМИ районный пожарный инспектор Ларс Шефер.
Ущерб оценивается в 20-24 миллиона евро.
Ранее в местной прессе здание было представлено как "современное и инновационное", однако Шефер объяснил, что в соответствии с действующими правилами пожарная сигнализация не является обязательной, поскольку объект классифицируется как здание для хранения оборудования, а не как действующая пожарная станция.
После этого призывы к реформе стали звучать все громче. Норберт Фишер, президент Ассоциации пожарной охраны земли Гессен, призвал пересмотреть законодательство,
Противопожарная стена успешно предотвратила распространение огня на отдельное крыло, но причина пожара остается под следствием. По предварительным данным, в пожаре может быть виновато перегревшееся зарядное устройство.
Photo Credit: Wikipedia Commons License.
Deutsch: Stadtallendorf im Jahr 2004, fotografiert aus Richtung Westen. На снимке: Das Industriegebiet DAG mit dem Ferrero-Werk in der Bildmitte, der alte Ortskern ganz hinten, die Herrenwaldkaserne am rechten oberen Bildrand. На снимке видно, как из огромных вальдфлейхенов выглядывает дорхзогенная бебаунг.
Дата: 26 июня 2004 г.
Источник: Самофотография
Автор: Pazzee в немецкой Википедии