Миллионы людей пострадали от наводнений в Пакистане - 1300 погибших
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
От штормов и муссонных дождей в Пакистане уже пострадали более 33 миллионов человек. По данным УВКБ ООН, погибло более 1300 человек, в том числе 466 детей, а 100 000 человек были недавно эвакуированы.
Наводнения в Пакистане привели к тому, что крупнейшее в стране естественное пресноводное озеро Манчар было близко к переполнению. По сообщениям международных СМИ от 6 сентября, более 100 000 человек в районе озера были эвакуированы.
ООН ранее предупреждала, что ситуация в Пакистане может ухудшиться и что в ближайший месяц ожидается еще больше дождей.
По словам Индрики Ратватте, директора УВКБ ООН в Азии, новые дожди ухудшат условия жизни более полумиллиона человек и заставят еще большее количество жителей покинуть свои дома.
По сообщениям СМИ от 9 сентября, министр информации Пакистана Марьям Аурангзеб утверждает, что треть страны в настоящее время находится под водой.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в настоящее время находится в Пакистане, посещая пострадавшие районы. Он описывает ситуацию как "муссонный дождь на стероидах" и обращается к миру с просьбой прислать больше помощи.
На домашней странице Агентства ООН по делам беженцев, UNHCR.org, в статье от 2 сентября говорится, что "правительство Пакистана начало ответные действия и обратилось за международной поддержкой, поскольку наводнения продолжают опустошать многие районы страны". По данным правительства, более 287 000 домов были разрушены, еще 662 000 домов повреждены, 735 000 голов скота погибли, а 2 миллиона акров посевов затоплены. Также был нанесен значительный ущерб коммуникационной инфраструктуре".
УВКБ ООН якобы уже предоставило 10 000 палаток и тысячи других предметов первой необходимости, таких как пластиковые брезенты, санитарные изделия, кухонные плиты, одеяла, солнечные лампы и спальные коврики. Тысячи мешков также были распределены, чтобы помочь семьям построить защитные сооружения из мешков с песком вокруг своих домов. Помощь оказывается как принимающим общинам, так и деревням беженцев.
В Пакистане проживает 1,3 миллиона афганских беженцев, многие из которых живут в пострадавших районах.
Пакистан и раньше переживал катастрофические наводнения: В 2010 году в результате муссонного сезона погибло почти 2 000 человек.