Дом разрушен электронным велосипедом, который даже не был подключен к сети
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Проснувшись на второй день долгожданного семейного отпуска, Крис и его жена Кейт были встречены томительным телефонным звонком, который круто изменил их жизнь, сообщает газета Aавстралийская Daily Telegraph.
Находясь в блаженстве отдыха на Золотом побережье со своими тремя детьми перед отправлением в круиз по островам Тихого океана из Брисбена, спокойствие семьи из Сиднея было разрушено невообразимым событием.
Я услышал, как Кейт говорит по телефону, и ее голос дрожит, спрашивая: "Ты в порядке, ты в порядке?". вспоминает Крис в интервью Kidspot. "В тот момент я сразу понял, что это что-то ужасное".
Звонок поступил от их надежной няни для собак, молодой соседки, которая сообщила ужасную новость: их дом - убежище, которое они кропотливо ремонтировали в течение пяти лет и в котором прожили всего два года, - охвачен пламенем.
"Она была на кухне, когда услышала странный звук из гаража", - объясняет Крис, вспоминая ужасающую последовательность событий, развернувшуюся 16 января 2023 года. "Она заглянула внутрь и увидела, что рядом с электронным велосипедом полыхает огонь".
К счастью, няня успела эвакуироваться вместе со своим питомцем как раз в тот момент, когда пламя начало распространяться. "Ей невероятно повезло", - признает Крис. "Если бы она не была начеку и не услышала первые искры, исход мог бы быть трагическим".
За считанные секунды праздничное блаженство семьи превратилось в отчаяние. Вместо того чтобы лелеять моменты общения со своими детьми - 12-летним Чарли, 10-летней Жасмин и 8-летним Патриком, - Крис и Кейт стали бороться с ошеломляющей реальностью своей потери на расстоянии. "Я не был в шоке, я был сосредоточен на том, какие шаги нам нужно предпринять дальше", - вспоминает Крис.
Среди всех этих потрясений Крис испытывает глубокую благодарность за быструю реакцию пожарных, чье своевременное вмешательство спасло их дом от полного разрушения. "Они прибыли в течение нескольких минут после экстренного вызова", - вспоминает он. "Они спасли строение от уничтожения пламенем всего за 30 секунд".
Заколоченный и недоступный для дальнейшего расследования дом и отсутствие возможности вернуть 6000 долларов, потраченных на прерванную поездку, позволили опустошенной семье продолжить круиз, а затем вернуться к предстоящему бурному году.
"Мы знали, что пройдет много времени, прежде чем мы снова сможем пережить что-то подобное всей семьей", - мрачно размышляет Крис. "Я даже не подозревал, насколько сильно будет разрушение внутри".
Когда они вернулись, реальность их потери обрушилась на Криса с такой силой, какой он не ожидал. "Я видел картинки и видео, но ничто не подготовило меня к тому, как воняет", - делится он, ощущая свою беду. "Это ошеломляющий запах химикатов". А последовавшая за этим борьба со страховой компанией была еще более мучительной".
Судебная экспертиза установила причину: электронный велосипед, полученный в подарок за два года до этого и хранившийся в гараже, воспламенился, несмотря на то что был отключен от сети. "Это была стандартная модель, почти не использовавшаяся", - объясняет Крис, его тон окрашен осторожностью. "Мы соблюдали все правила безопасности, но я даже не подозревал о существовании такого риска".
Несмотря на попытки добиться компенсации и улучшить протоколы безопасности, Крис столкнулся с разочарованием со стороны компании, производящей электронные велосипеды, которая отрицает свою ответственность за инцидент. "Это повсеместная проблема, которая требует внимания", - утверждает он, решив привлечь внимание общественности к опасностям, связанным с электротранспортом.
Теперь Крис использует свой опыт для пропаганды, рассказывая о своем пути к стойкости и восстановлению на различных платформах. Размышляя о поддержке пожарных и предстоящем Дне первых помощников, он остается непоколебимым в своем стремлении защищать тех, кто охраняет сообщества.
Photo Credit: Фотография сгоревших электронных скутеров предоставлена пожарной службой Нью-Йорка. (Фотография не связана с пожаром, о котором идет речь в статье).