
Демонстрации и общественный гнев в Валенсии по поводу реакции правительства на наводнение
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По меньшей мере 220 человек погибли в результате катастрофического наводнения в Испании, причем больше всего пострадала Валенсия. Появилась новая информация о часах, предшествовавших катастрофе, что вызвало всеобщий гнев и общественные демонстрации.
В субботу, 9 ноября, более 130 000 человек вышли на демонстрацию в Валенсии, протестуя против того, как власти справляются с кризисом, сообщает El País.
Предупреждения были восприняты как запоздалые
Проливные дожди начались 29 октября, когда метеорологический институт Испании выпустил максимально возможное предупреждение о дожде. Несмотря на это, многие считают, что власти не смогли оперативно принять меры по подготовке и предупреждению населения.
В 17:00 в день стихийного бедствия власти получили информацию о повышении уровня воды в реках в окрестностях Валенсии. К семи часам вечера уровень воды в реке Пойо был настолько высок, что измерительное оборудование было разрушено.
Однако общественное предупреждение было объявлено только в 20:00, а к этому времени наводнения уже разрушали населенные пункты. Один из очевидцев, опрошенный агентством Reutersрассказал, что сидел на дереве и смотрел, как мимо проплывают тела.
Критика руководства Валенсии
Значительная часть общественного гнева направлена на Карлоса Мазона, регионального лидера Валенсии. Агентство Reuters сообщает, что во время кризиса Мазон опубликовал в социальных сетях сообщение, в котором преуменьшил силу шторма, и позже удалил его.
Кроме того, многочисленные источники, включая El Paísутверждают, что в день стихийного бедствия Мазон был на продолжительном обеде. Во время этого обеда он якобы предложил журналистке Марибель Вилаплане роль директора регионального телеканала . Это предложение было широко раскритиковано как бесчувственное на фоне растущей чрезвычайной ситуации.
Протесты и правовые последствия
9 ноября в Валенсии прошли массовые протесты против действий правительства в связи с наводнениями. Хотя демонстрации носили мирный характер, их масштабы свидетельствуют о недовольстве населения реакцией властей.
Пока продолжаются спасательные работы, более 80 человек числятся пропавшими без вести, а число погибших достигло 220 человек. Ожидаются судебные иски, поскольку многие выжившие и семьи жертв требуют ответственности за несвоевременное предупреждение и недостаток подготовки (Reuters, El País).
Валенсийцы в основном высоко оценили работу пожарных служб во время наводнения
Подробнее на сайте EFE: Спасательные работы продолжаются в пострадавшей от наводнения Валенсии, в то время как Жирона выпустила предупреждение о сильном дожде
Реакция на работу пожарных служб во время катастрофического наводнения в Валенсии в ноябре 2024 года была неоднозначной, однако критика была направлена на власти, а не на сами пожарные службы. Хотя усилия пожарных были отмечены, поскольку они провели значительные операции с использованием лодок, беспилотников и водолазов, было высказано недовольство по поводу задержки предупреждений.
Многие высоко оценили напряженную работу пожарных, особенно в таких сложных условиях, как застойные воды, заваленные мусором. Продолжались поисково-спасательные операции, направленные на поиск пропавших людей в таких районах, как природный заповедник Альбуфера, с соблюдением сложных протоколов из-за опасных условий.
Подробнее на EFE: Более 45 000 добровольцев отправились в пострадавшие от наводнения районы Валенсии после стихийного бедствия
Однако появились критические замечания по поводу более широкого реагирования на чрезвычайные ситуации, в частности, задержки в информировании о серьезности наводнения.
Предупреждение жителям о необходимости искать убежище было отправлено лишь через несколько часов после первых признаков опасности, что вызвало гнев общественности и массовые протесты.
Критика была направлена в большей степени на власти, но также в некоторой степени на пожарные службы и местное руководство.