Sauvetage difficile après le tremblement de terre et le tsunami en Indonésie - le nombre de morts s'élève à des centaines et ne cesse d'augmenter.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins 1200 personnes ont été tuées après le tremblement de terre suivi d'un tsunami en Indonésie jeudi. Une alerte au tsunami avait été lancée, mais elle a été retirée au bout de 34 minutes.
"De nombreux corps ont été retrouvés sur le littoral, mais le nombre n'est pas encore clair", a déclaré Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole du gouvernement.
L'Autorité indonésienne des catastrophes annonce jeudi qu'au moins 384 personnes ont été tuées à Sulawesi après le tremblement de terre qui a frappé l'île indonésienne hier. Au moins 540 personnes seraient blessées et 29 seraient portées disparues.
Au cours du week-end, le bilan s'est considérablement alourdi et s'élève désormais à environ 800 morts.
Le tremblement de terre mesurait 7,5 sur l'échelle de Richter et les vagues ont atteint jusqu'à trois mètres de haut.
Des centaines de personnes qui avaient prévu d'assister à un festival sur la plage de Palu, lancé vendredi soir, s'étaient rassemblées sur la plage et ont été submergées par le tsunami.
Lorsque l'alerte au tsunami a été donnée, les gens ont poursuivi leurs activités sur la plage au lieu d'évacuer immédiatement, et beaucoup ont été victimes du tsunami à cause de cela, explique le porte-parole de la BNPB, Sutopo Purwo Nugroho.
Des communications perturbées
Les autorités ont eu du mal à organiser les secours dans la région car une panne de courant causée par le séisme a rendu les communications difficiles.
"Nous n'avons pas encore reçu de rapports complets, car les communications sont interrompues. De nombreux corps ont été retrouvés sur le littoral après le tsunami, mais leur nombre n'est toujours pas clair, indique Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole des autorités.
Les hôpitaux de la région ont du mal à prendre en charge les centaines de blessés qui ont besoin de soins et il est difficile pour les autorités d'atteindre la zone touchée.