Saison des ouragans 2024 : Six morts et plusieurs disparus après les inondations au Japon en septembre - 200 000 personnes ont été invitées à évacuer en novembre
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Six personnes sont mortes et dix autres sont toujours portées disparues à la suite des précipitations record de septembre qui ont provoqué des inondations et des glissements de terrain dans la préfecture d'Ishikawa au Japon.
Ces inondations se sont produites à la fin du mois de septembre.
Les villes de Wajima et Suzu, qui se remettent encore d'un tremblement de terre dévastateur survenu le 1er janvier, ont été parmi les plus touchées par les pluies torrentielles, qui ont commencé samedi et se sont poursuivies jusqu'à la mi-journée du lundi 23 septembre. (03:00 GMT).
Dimanche, les deux villes ont reçu le double des précipitations moyennes du mois de septembre en une seule journée, selon les médias locaux. Le déluge a fait déborder des dizaines de rivières, coupant les routes et isolant plus de 100 communautés dans la région.
Deux victimes ont été découvertes près d'un tunnel touché par un glissement de terrain à Wajima, dont un ouvrier qui réparait des routes. Parmi les autres victimes figurent deux hommes âgés et une femme, comme le rapporte le Japan Times.
Le samedi 21 septembre, l'agence météorologique japonaise a émis son alerte maximale "danger de mort" pour Ishikawa, ramenée ensuite à un avertissement normal le dimanche. Toutefois, les autorités ont appelé à rester vigilant car de fortes précipitations devraient persister jusqu'à lundi vers midi.
Les eaux de crue ont inondé les logements temporaires des personnes déplacées à la suite du tremblement de terre de janvier. Des images de la NHK ont montré des rues de Wajima submergées. La région est toujours confrontée aux conséquences du tremblement de terre demagnitude 7,5 , qui a tué 236 personnes, détruit des bâtiments et déclenché un gigantesque incendie au début de l'année 2024.
Environ 4 000 foyers ont été privés d'électricité le lundi 23 décembre, selon la Hokuriku Electric Power Company.
Au cours du premier week-end de novembre, plus de 40 000 habitants de quatre villes d'Ishikawa, dont Wajima, Suzu et Noto, ont été évacués. 16 000 autres personnes des préfectures de Niigata et Yamagata, au nord d'Ishikawa, ont également reçu l'ordre de quitter leur domicile, selon l'AFP.
Au début du mois de novembre, près de 200 000 personnes dans l'ouest du Japon ont été invitées à évacuer en raison des risques d'inondations et de glissements de terrain consécutifs à une tempête tropicale.
L'air chaud et humide est à l'origine de fortes précipitations à la suite du typhon Kong-rey, qui a été rétrogradé en dépression tropicale, selon l'agence météorologique.
Dans la ville de Matsuyama, l'alerte la plus élevée a été émise et environ 190 000 habitants ont été invités à se mettre à l'abri immédiatement.
Le typhon Kong-rey a fait deux morts à Taïwan, selon les médias.
Crédit photo : La photo de couverture ne provient pas des récentes inondations. Licence Wikipedia Commons.
La rivière Akatani a été débordée par les fortes pluies du Kyūshū du Nord dans la ville d'Asakura, préfecture de Fukuoka, le 7 juillet 2017.
Date 7 juillet 2017
Source : 平成29年6月30日からの梅雨前線に伴う大雨及び台風3号に関する情報|国土地理院
Author : 国土地 理院企画部防災推進室