Publication d'un nouveau guide européen sur les solutions de préparation aux risques de catastrophes
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Qu'advient-il des solutions de préparation aux catastrophes une fois qu'un projet est terminé ?
Dans toute l'Europe, des centaines d'outils, de plateformes, de méthodologies et d'ensembles de données sont développés pour renforcer la résilience aux catastrophes. Pourtant, nombre d'entre eux deviennent difficiles à trouver, à maintenir ou à réutiliser une fois que le financement d'un projet prend fin.
Pour aider à relever ce défi, le Comité européen de normalisation (CEN) a publié le document CWA 18390:2026 - Guidelines for Disaster Risk Preparedness Solutions (Lignes directrices pour les solutions de préparation aux risques de catastrophes).
Accéder au document :
Le document fournit des recommandations pratiques sur la façon dont les solutions de préparation peuvent être.. :
- mieux documentées
- plus faciles à découvrir et à comparer
- plus interopérables
- Maintenues durablement au-delà de la durée de vie des projets
Développé par des experts de la communauté européenne de la résilience aux catastrophes, le CWA représente un effort collectif pour réduire la fragmentation et maximiser la valeur à long terme des investissements dans la préparation et la résilience.
Ce guide est destiné aux projets de recherche et d'innovation, aux autorités de protection civile, aux services d'urgence, aux praticiens, aux décideurs politiques, aux organismes de financement et aux organisations responsables de la maintenance des outils, des plateformes et des processus liés à la préparation.
Le projet DIREKTION est fier d'avoir contribué à cette importante initiative aux côtés de nombreux projets, praticiens et organisations européens.
DIREKTION souhaite remercier UNI - Ente Italiano di Normazione, les projets SYNERGIES et PARATUS, CMINE - The Crisis Management Innovation Network, et tous les contributeurs impliqués dans le développement de ce CWA.