La crise des incendies de forêt se poursuit au Canada : 20 000 personnes évacuées de Yellowknife (T.N.-O.) - 150 000 résidents observent un incendie en Colombie-Britannique qui a progressé de 100 fois en une journée
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Tous les habitants de la capitale du nord du Canada, les Territoires du Nord-Ouest, ont reçu l'ordre de quitter leur domicile d'ici aujourd'hui, vendredi. En Colombie-Britannique, plus de 100 000 habitants sont en état d'alerte en raison d'autres feux de forêt qui s'approchent de la ville de Kelowna.
20 000 habitants de la communauté de Yellowknife, dans le nord-ouest du Canada, ont été priés de quitter leur domicile d'ici à aujourd'hui. Les autorités craignent que l'incendie de forêt qui fait rage dans la région n'atteigne la communauté - et la seule autoroute qui en part - ce week-end.
L'incendie, qui se trouve à 16 kilomètres de la communauté, est alimenté par des vents violents. Afin de ne prendre aucun risque, il est demandé aux habitants de quitter la ville avant midi, heure locale.
Sur la route, des voitures d'escorte attendent avec des réservoirs d'essence supplémentaires dans les zones où la visibilité est mauvaise. Les files d'attente sont longues devant les stations-service.
Pour les personnes qui ne peuvent pas évacuer avec leur propre véhicule, des vols supplémentaires ont été prévus. Jeudi déjà, 1 500 habitants ont quitté la ville par avion. Vendredi, 22 vols supplémentaires et 1 800 personnes étaient attendus.
Selon la BBC, 240 incendies de forêt brûlaient dans la province à la date de jeudi. L'incendie le plus proche pourrait atteindre la périphérie de Yellowknife d'ici ce week-end, selon les autorités.
Plus de 1 000 incendies de forêt brûlent encore au Canada
Selon CNN, les incendies de forêt dans les Territoires du Nord-Ouest font partie des plus de 1 000 incendies qui brûlent au Canada, alors que le pays connaît la pire saison d'incendies de son histoire. La fumée de ces incendies a dérivé jusqu'aux États-Unis, apportant une pollution nocive et affectant la qualité de l'air pour des dizaines de millions de personnes cet été.
État d'urgence à Kelowna : BC : L'incendie McDougal a été multiplié par 100 en 24 heures
L'état d'urgence a été déclaré dans la ville de Kelowna, en Colombie-Britannique. Les autorités préviennent que les jours à venir pourraient être "les plus difficiles de l'été" - et le moins que l'on puisse dire, c'est que cet été a déjà été difficile.
"L'incendie reste très actif et imprévisible", ont déclaré les autorités dans un communiqué.
L'incendie McDougal, en Colombie-Britannique, s'est intensifié en raison des récentes vagues de chaleur et commence maintenant à s'approcher du centre régional de Kelowna, qui compte 150 000 habitants.
West Kelowna a déjà connu des "pertes structurelles", selon les autorités.
CBC.ca a écrit le vendredi 18 août que plus de 2 400 propriétés sont sous un ordre d'évacuation et plus de 4 800 propriétés sous une alerte d'évacuation en raison de l'approche de l'incendie de McDougall Creek. L'incendie a plus que centuplé en seulement 24 heures: il est passé de 64 hectares à 6 800 hectares (6,8 kilomètres carrés).
CE TEXTE EST EN COURS DE MISE À JOUR
Crédit photo: Résidents évacuant en voiture lorsque la ville canadienne de Fort McMurray a presque entièrement brûlé en 2016. Photo par DarrenRD. Licence Wikipedia Commons.
