
3000 étudiants universitaires reçoivent l'ordre de se mettre à l'abri pendant l'incendie de forêt de Malibu
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'université de Pepperdine a demandé à 3 000 étudiants de s'abriter sur place lorsque l'incendie de Franklin s'est approché de son campus de Malibu, alors que 20 000 personnes avaient été évacuées dans les quartiers environnants.
Cette décision, qui a fait l'objet d'un débat, est conforme au plan d'intervention de l'université en cas d'incendie, datant de 1993, qui met l'accent sur l'utilisation de bâtiments résistants au feu et sur la nécessité d'éviter les embouteillages pendant les évacuations.
Le protocole de mise à l'abri est entré en vigueur le mardi 10 décembre à 1 heure du matin. Il a été levé vers 7 h 30 le mercredi, l'activité des incendies autour du campus ayant diminué.
Selon Live Mint News, la décision de maintenir les étudiants sur place, plutôt que de les évacuer, a fait l'objet de critiques par le passé, notamment lors de l'incendie de Woolsey en 2018. Cependant, l'université a défendu fermement son approche.
Selon le président de Pepperdine, Jim Gash: "Notre campus, conçu et entretenu de manière réfléchie en tenant compte de la sécurité incendie, s'est avéré être un lieu sûr pour notre communauté lors des incendies de forêt qui ont affecté le campus de Malibu."
La stratégie de lutte contre les incendies de Pepperdine, élaborée pour la première fois en 1993 avec le service des incendies du comté de Los Angeles, repose sur des bâtiments résistants au feu et sur un débroussaillage préventif. En outre, en raison du nombre limité de voies d'accès et des inquiétudes concernant les éventuels embouteillages en cas d'urgence, la stratégie de mise à l'abri est privilégiée.
Pour en savoir plus, consultez les sources suivantes :
L'approche de Pepperdine a été élaborée en consultation avec les autorités chargées de la lutte contre les incendies et est adaptée aux défis uniques de la géographie de Malibu. Le campus comprend des bâtiments construits avec des matériaux résistants au feu et est conçu pour minimiser les risques associés aux évacuations massives.
Bien que la stratégie de mise à l'abri ait été efficace lors d'incidents antérieurs, elle continue de faire l'objet de discussions entre les experts en sécurité et la communauté universitaire.
Pour un aperçu visuel de la situation lors de l'incendie de Franklin, la vidéo suivante peut s'avérer instructive :