Réunion de la Commission des Compétitions au Luxembourg en septembre
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
am Montag, 17. septembre 2018
Beginn um 09 :00 Uhr -Ende um ca. 18:00Uhr
Nous avons organisé cette journée de manière à ce que les personnes intéressées aient la possibilité de participer à des rencontres avec des membres de l'association Grenzlandmeisterschaften le 15. September 2018 in Pulversheim/Elsaß in Frankreich dabei zu sein. www.glm-elsass-2018.com
Unsere Sitzung findet statt im : Hotel Bel Air, 1 Route de Berdorf, 6409 Echternach, Luxembourg
L'organisation d'une fête et d'une excursion est une tâche à part entière. Notre manifestation commence par un déjeuner le dimanche 16 septembre à 19h00. 09. jusqu'à 19:00 Uhr
Übernachtungen für das Hotel bitte bei pilo anmelden bis zum 15. août 2018.
Dans le cadre du CTIF, il n'y a pas de frais d'inscription !
Déplacement des commissions 2018-09-17
Ablaufplanung Sonntag, 16. Septembre 2018
Rencontre avec les partenaires
19:00 Uhr Treffen in/an der Feuerwehrwache in Echternach
119 Route de Luxembourg, 6562 Echternach, Luxembourg
Anschl. Soirée en commun "à côté" de la Feuerwehrwache.
Übernachtung
Hôtel Bel Air, 1 Route de Berdorf, 6409 Echternach, Luxembourg www.hotel-belair.lu
Prix forfaitaire : 128,90 € par chambre double
113,90 € pour une chambre individuelle
Reservierung bitte bei pilo bis zum 15. Août 2018 vornehmen
Montag, 17. Septembre 2018 Mögliche weitere Anreisen
09:00 Tagung gemäß der mitgesandten Tagesordnung (réunion selon l'ordre du jour)
im Hôtel BEL AIR
14:00 Mittagspause
(en cas d'annulation de la réunion)
15:00 Programme de discussion
Stadt Luxembourg und ggf. das im Bau befindlicheCNIS
CentreNationald'Incendieet deSecours.
(Nationales Feuerwehreinsatzzentrum).
Ggf. Abreise einiger Kommissionsmitglieder
19:00 Soirée commune
Dienstag, 18. septembre 2017
Abreise nach eigenem Ermessen
Kommissionssitzung 2018-09-17
Tagesordnung
- ggf. wird die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte geändert - (en anglais seulement)
- Begrüßung und Grußworte
- Personnelles - nouveaux membres de la Commission
- Protokolle
- Rapport du président
- Vorstellung durch den/die Kameraden aus Slowenien :
Internationale Feuerwehrwettbewerbe 2021 in Celje/Slowenien
- Ville de Celje
- Sportsstätten
- Centres d'hébergement
- Terminus
- Sonstiges
-
- Recommandations pour le prochain concours du CTIF
- Communiqués de presse sur les conflits d'intérêts
- Catalogue d'exigences
- Organisatorisches
-
Hinweis :
Alle Änderungen bei den Wettbewerbsvorschriften müssen auf dieser Kommissionssitzung beschlossen werden.
Ich bitte diesbezüglichen Anträge oder Vorschläge mir bis zum 15. August per Mail zuzusenden, damit ich sie allen Kommissionsmitgliedern zur vorherigen Beratung zustellen kann - DANKE !
- Internet
- Nächste Kommissionssitzung - Terminplanungen
- Verschiedenes
Auf eine rege Teilnahme freue ich mich !
Beste Grüße
Klaus -Georg (pilo) Franke
-Vorsitzender der Kommission Internationale Wettbewerbe -