
Les femmes dans les services d'incendie et de secours : Réunion de la Commission à Stockholm les 22 et 23 mai
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
COMMISSION
Vous êtes chaleureusement invités à la 15ème réunion de la Commission des femmes dans les services d'incendie et de secours. La réunion se tiendra les 22 et 23 mai à Stockholm et se déroulera au bureau de la commune, Hagagatan 2, Stockholm, Suède.
Tous les participants sont priés de s'inscrire auprès de Mona Hjortzberg (mona.hjortzberg@kommunal.se ) et Mira Leinonen (mirafoni112@gmail.com) en envoyant un e-mail dès que possible.
L'hôtel recommandé est un hôtel 3 étoiles, très bien situé pour les visites touristiques et proche du lieu de la réunion. Le trajet est facile depuis les aéroports, car ils sont tous deux équipés de métro et de bus. Certains hôtels se trouvent directement dans le centre-ville à partir des stations de métro les plus proches ou à quelques minutes de marche de l'hôtel. La meilleure façon de se rendre de l'aéroport à l'hôtel est d'utiliser les transports publics. Plus d'informations et de détails dans cette lettre sur les billets depuis les aéroports.
Tous les participants sont priés de réserver leurs vols et l'hôtel le plus tôt possible.
Hébergement :
Voici les hôtels recommandés qui sont proches des congrégations de Kommunal où les réunions auront lieu : Recommande n° 1.
Procédure de réservation et paiement, réservez avant le 20 avril !
1. Hôtel Birger Jarl
Chambre simple (chambre standard) 2300 SEK par nuit entre le 21 et le 23 mai 2019(si vous voulez partager la chambre, 2 pers, 100 kr supplémentaires par nuit) Petit déjeuner inclus.
Les clients réservent, garantissent et paient eux-mêmes leurs réservations.
Les clients contactent notre service de réservation : reservation@birgerjarl.se ou
par téléphone : +46 (0)8 6741810.
Pour obtenir les chambres dans le bloc de chambres, le client se réfère au code de réservation : 2737691
Plan d'accès de l'hôtel au bureau des Kommunals
https://kartor.eniro.se/?c=59.343907,18.057796&z=15&mode=route&r=car;F00;-1;59…
2. Hôtel Scandic Anglais
Chambre simple 2450 SEK,
Chambre double 2650 SEK par nuit entre le 21 et le 23 mai 2019, petit-déjeuner inclus.
Les clients réservent, garantissent et paient eux-mêmes leurs réservations.
Les clients contactent notre service de réservation : meeting.anglais@scandichotels.com
Pour obtenir les chambres dans le bloc de chambres, le client se réfère au code de réservation : 46980426
Map from the hotel to Kommunals office: https://kartor.eniro.se/?c=59.340981,18.063154&z=15&mode=route&r=car;F00;-1;59…
Logistique : De l'aéroport à l'hôtel - De l'hôtel au lieu de réunion
Les hôtels ci-dessus sont à environ 20 minutes en train et 30 minutes à pied/10 minutes en bus de l'aéroport et sont également à proximité du lieu de la réunion.
D'autres hôtels à Stockholm que vous pouvez réserver en ligne sur www.booking.com, Hotel Tegnerlunden, Hotel Hansson et August Strindberg hotel Tous les hôtels sont dans la région de Stockholm city/ Norrmalm ou Blu Waterfront hotel, Scandic Continental, Scandic Grand Central près des conférences "Brand 2019".
Tous les participants sont priés de s'inscrire auprès de Mona Hjortzberg (mona.hjortzberg@kommunal.se ) et Mira Leinonen (mirafoni112@gmail.com) en envoyant un e-mail dès que possible.
La date limite d'inscription est fixée au 20 avril 2019
Ordre du jour :
21 mai
Jour d'arrivée
22 mai
10.00 Début de la réunion à Kommunal, Hagagatan 2, Stockholm
Présentation des participants
Approbation de l'ordre du jour de la réunion
Approbation du procès-verbal de la réunion de Vienne 2018
Nouvelles et mises à jour du CTIF - enquête et rapport
Application de Rescuebase
12.00 Déjeuner au Kommunal
13.00 Suite de la réunion
Présentation de chaque pays (5 - 7 minutes par pays). Que se passe-t-il actuellement dans votre pays pour promouvoir les femmes dans les services d'incendie et de secours ? (Les participants sont priés de résumer et d'envoyer leur présentation à l'avance à mona.hjortzberg@kommunal.se.)
14h00 Transport en bus ou en métro pour visiter le centre de congrès Waterfront de Stockholm dans le cadre de la conférence Brand 2019 (Fire 2019).
16.30 Transport en métro vers une caserne de pompiers locale et Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm http://www.old-town-stockholm.com/ Temps libre pour se promener dans cette partie ancienne et intéressante de Stockholm. Il y a également de grandes possibilités de shopping dans ce quartier.
19.00 Dîner
21.30 Transport en bus ou en métro vers l'Hôtel de Ville. Le CTIF est invité à l'hôtel de ville pour la célébration du 100e anniversaire de l'Association suédoise de protection contre l'incendie. Code vestimentaire : Costume sombre (avec cravate ou nœud papillon) ou robe longue ou courte, ou jupe et chemisier.
23 mai
09.00 Début de la réunion Présentation de chaque pays (5 - 7 minutes par pays)
Elections pour les femmes du CTIF dans les services d'incendie et de secours - présidente - vice-présidente - secrétaire ... et plus d'informations à ce sujet seront bientôt disponibles.
12.00 Déjeuner
13.00 Suite de la réunion
Thèmes de la prochaine réunion
Date de la prochaine réunion
14.00 "fika" suédois
14.30 Suite de la réunion - Questions diverses
17.00 Fin de la réunion