Seis bomberos, tres de ellos mujeres, mueren en un incendio forestal en Sudáfrica
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un incendio de vegetación en Sudáfrica se ha cobrado la vida de seis bomberos, según informan varios medios internacionales. Entre los fallecidos hay tres mujeres bomberas que murieron por quemaduras.
La zona afectada por el incendio está cerca de Howick , en la región central de KwaZulu-Natal .
Poco después de las 15.00 horas del domingo 14 de julio, el alcalde de uMngeni , Chris Pappas, informó de que tres bomberas habían muerto y otras cinco habían sido trasladadas a hospitales cercanos. Una de ellas fue trasladada en helicóptero con quemaduras graves. Los cinco bomberos ingresados se encontraban en estado crítico.
Roland Robertson, portavoz de Midlands EMS, confirmó más tarde que otras tres bomberas no sobrevivieron a sus heridas mientras recibían tratamiento en el hospital. Esto elevó la cifra de muertos a seis, según The Times Live.
Robertson declaró que los equipos de emergencia fueron enviados a la zona de Boston Road , donde los paramédicos encontraron múltiples víctimas aún en llamas y varios fallecidos. Los equipos trabajaron para estabilizar a varias personas en el lugar del siniestro, mientras el incendio de matorrales seguía activo y los aviones de extinción intentaban apagarlo.
Se solicitaron refuerzos adicionales, incluido un helicóptero aeromédico de Netcare 911 equipado con equipo adicional para ayudar en el lugar. Tres bomberos fueron conectados a respiradores en el lugar de los hechos, y uno de ellos fue trasladado por aire al hospital. Otros dos pacientes también se encontraban en estado crítico y necesitaban soporte vital avanzado urgente.
El alcalde Pappas mencionó que el incendio parecía ser un incendio de pastos fuera de control. En la respuesta intervinieron Sappi, Working on Fire, propietarios de tierras locales y los bomberos de UMgungundlovu.
Crédito de la foto: Un helicóptero aeromédico aterriza para rescatar a los bomberos en estado crítico en el lugar de un voraz incendio de matorrales en la zona de Boston , a las afueras de Howick, en las Midlands de KZN, Sudáfrica.
Fotografía de Midlands EMS.