es
From the Austrian firefighter friendly business awards. Photo by Mathias Seyfert
24 Jun 2026

Se rinde homenaje a las empresas austriacas que apoyan a los bomberos: la seguridad como factor de éxito económico

es

El 23 de junio, la Asociación Federal Austriaca de Bomberos, junto con la ministra de Trabajo, Korinna Schumann, entregó a 16 empresas austriacas el galardón «Empleador favorable a los bomberos».

Estas empresas llevan muchos años apoyando a los empleados que colaboran como voluntarios en los cuerpos de bomberos locales. Con ello, contribuyen de manera significativa a mantener el sistema de bomberos de Austria y a garantizar la disponibilidad operativa las 24 horas del día.

Los cuerpos de bomberos de Austria dependen del apoyo de los empresarios, ya que, en última instancia, corresponde a cada empresa —de forma voluntaria y a su propia discreción— decidir si los empleados pueden ausentarse del trabajo para acudir a una emergencia. Esta decisión solo puede tomarla el empresario. Hay que tener en cuenta la carga de trabajo, la falta de personal y otras ausencias, por lo que una exención legal obligatoria para los bomberos voluntarios tendría un impacto negativo en las empresas y, en última instancia, en los propios bomberos en el mercado laboral.

El presidente del Cuerpo de Bomberos, Robert Mayer, expresó su gratitud:

«Para nosotros es aún más importante destacar lo mucho que apreciamos a las empresas que reconocen el valor que nuestros bomberos voluntarios aportan a la sociedad y que se adaptan a las necesidades de nuestros hombres y mujeres durante la jornada laboral para que puedan responder a emergencias o asistir a cursos de formación. Muchas empresas también permiten que los cuerpos de bomberos utilicen sus instalaciones para realizar simulacros, lo que supone una ventaja tanto para el servicio de bomberos como para la empresa, ya que los equipos de emergencia se familiarizan con el lugar. Esto garantiza que estén bien preparados en caso de que se produzca un incidente».

 

Galardonados de 2026

Los premios fueron entregados en el Foro Raiffeisen de Viena por el presidente del Cuerpo de Bomberos, Robert Mayer, la ministra Korinna Schumann y los respectivos comandantes de los cuerpos de bomberos regionales.

Las presentaciones —desde grandes corporaciones internacionales hasta pequeñas empresas familiares— pusieron de relieve la amplia variedad de formas en que los empleadores pueden ofrecer su apoyo.

Burgenland

  • Josef Kamper Gesellschaft m.b.H.
  • Vossen GmbH & Co. KG

Carintia

  • Omya GmbH
  • Raiffeisenbank Mittelkärnten eG

Baja Austria

  • Abadía benedictina de Melk
  • Feuerschutz Bayer GmbH

Alta Austria

  • IDEAL Kältetechnik GmbH
  • AGRANA Stärke GmbH

Salzburgo

  • Leube Zement GmbH
  • METALL‑Tech Brugger Manfred GmbH

Estiria

  • Pfleger Bau GmbH
  • Steirerfleisch GmbH

Tirol

  • Zitt – Transporte Erdbau GmbH & Co KG
  • Holzbau Lengauer‑Stockner GmbH

Viena

  • Anna Kölbl, Agricultura
  • collaborative.cloud e.U.

 

El ministro Schumann:

«Gran parte de lo que hace fuerte a nuestra sociedad no sería posible sin la dedicación de personas comprometidas. La capacidad operativa de los cuerpos de bomberos voluntarios está estrechamente ligada al apoyo de las empresas. Cuando las empresas permiten a sus empleados responder a emergencias, participar en simulacros o completar la formación necesaria, realizan una valiosa contribución a nuestra sociedad y a la seguridad de nuestro país. Las empresas galardonadas demuestran de forma impresionante que el éxito económico, la responsabilidad social y el compromiso con el voluntariado no son opuestos, sino que se refuerzan mutuamente».

 

Premio especial para INTERSPAR Austria

Desde 2025, existe una estrecha colaboración entre la Asociación Federal Austriaca de Bomberos y INTERSPAR Austria. Los cuerpos de bomberos responsables de los establecimientos de INTERSPAR se benefician de las donaciones realizadas por los clientes a través de los tickets de caja. Hasta el 26 de julio, también están disponibles en todas las tiendas INTERSPAR los «panecillos Floriani», creados especialmente para la ocasión, cuya recaudación se destinará íntegramente a apoyar al cuerpo de bomberos austriaco.

El director general de INTERSPAR, Johannes Holzleitner, declaró:

«Los cuerpos de bomberos realizan cada día una labor extraordinaria para nuestra sociedad. A través de las donaciones realizadas con los resguardos de depósito y del panecillo «Floriani», ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de apoyar directamente a los cuerpos de bomberos de sus comunidades y a las brigadas juveniles de bomberos. Estamos sinceramente agradecidos por este premio, que pertenece a nuestro equipo y a nuestros clientes, quienes hacen posible este apoyo».

 

El presidente del Cuerpo de Bomberos, Mayer, añadió:

«Garantizar la disponibilidad operativa durante el día y todas las medidas que nos permiten responder con rapidez tienen un valor incalculable. Agradezco sinceramente a todos los empresarios que apoyan a los bomberos y respaldan nuestro sistema de tantas maneras, demostrando que, junto a las consideraciones económicas, la responsabilidad social, la humanidad y la seguridad en Austria son factores decisivos para el éxito».---

 

Un sistema único: la lucha contra incendios en Austria

El servicio de bomberos de Austria está compuesto principalmente por voluntarios. Uno de cada 25 austriacos es miembro de uno de los aproximadamente 4.800 cuerpos de bomberos (unas 4.500 brigadas de voluntarios, seis brigadas profesionales y alrededor de 300 brigadas industriales). Gracias a esta red densa y bien organizada, la ayuda puede llegar a casi cualquier lugar del país donde se produzca un incidente en cuestión de minutos —a menudo durante días seguidos, en distintas regiones e incluso a nivel internacional, sin comprometer la protección local—.

Una normativa sobre la continuación del salario aprobada por el Parlamento en 2019 permite, bajo ciertas condiciones (acuerdo entre el empleador y el empleado durante incidentes graves en los que participen más de 100 efectivos durante más de ocho horas), el pago de una indemnización a determinadas empresas (200 € por empleado y día laboral perdido). Sin embargo, solo se puede solicitar si el miembro del equipo de intervención es un empleado. La Asociación Federal Austriaca de Bomberos lleva mucho tiempo abogando por ampliar los criterios de elegibilidad para incluir, por ejemplo, a los autónomos y a los agricultores, así como por simplificar el proceso de solicitud.

 

Fotografías de Mathias Seyfert

Las fotos adjuntas, así como las disponibles en el enlace que figura a continuación (en mayor resolución), pueden utilizarse de forma gratuita en relación con este comunicado, siempre que se cite correctamente la fuente: FEUERWEHR.AT/Seyfert

https://www.flickr.com/photos/oebfv/albums/72177720334362726/