Noticias de bomberos y rescate de Eslovenia, enero de 2025
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Accidente en una mina de carbón en Velenje (20 de enero de 2025)
El 20 de enero de 2025 se produjo un trágico accidente en la mina de carbón de Premogovnik Velenje, en el noreste de Eslovenia. Una inundación repentina en el interior de la mina provocó la muerte de un minero y la desaparición de otros dos1. La mayoría de los mineros lograron escapar, pero las labores de rescate han sido difíciles debido a la acumulación de cieno y agua en la mina. La Presidenta eslovena, Natasa Pirc Musar, ha pedido una investigación exhaustiva para evitar tragedias similares en el futuro.
Para más información, puede consultar:
AP News: Accidente en una mina de carbón en Eslovenia mata al menos a un minero y deja 2 desaparecidos
(https://apnews.com/article/slovenia-coal-mine-accident-bc40a998754dcb72855364a0…)
Explosión de productos químicos en la SSD de Novo Mesto mata a 18 personas (11 de enero de 2024)
El 11 de enero de 2024 se produce una explosión catastrófica en la planta de fabricación del laboratorio químico Gemonog en Novo Mesto, al sureste de Eslovenia. La explosión fue causada por un fallo en el sistema de control de temperatura de los tanques de almacenamiento de sustancias químicas SSD, lo que provocó un incendio masivo. La explosión causó más de 620.000 millones de dólares en pérdidas y 18 víctimas, entreinvestigadores, directivos y trabajadores. El incendio generó un intenso calor y un denso humo, causando importantes daños en las instalaciones y las zonas circundantes.
Para más información, puede consultar:
Noticias de Global Chemical Solutions: Explosión de productos químicos SSD en Eslovenia
(https://gcsofficials.com/2024/08/02/ssd-chemicals-explosion-in-slovenia-causes-…)