Los incendios provocados provocan evacuaciones en la isla griega de Quíos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un gran incendio forestal ha arrasado la isla griega de Quíos, provocando evacuaciones masivas y una respuesta de emergencia a gran escala. El fuego, que comenzó el domingo en tres lugares distintos, se fusionó rápidamente en un único infierno de rápido avance alimentado por fuertes vientos y condiciones secas.
Las autoridades han emitido órdenes de evacuación para al menos 16 pueblos y asentamientos, y cientos de residentes y turistas han huido de las zonas afectadas. Se han registrado cortes de electricidad y daños en tierras de labranza y zonas boscosas, con especial preocupación por los lentiscos de la isla, una parte vital de la economía local.
Más de 400 bomberos, apoyados por aviones y helicópteros, luchan contra las llamas. Se han enviado refuerzos desde la Grecia continental y se ha declarado el estado de emergencia. Las autoridades también investigan la posibilidad de que los incendios hayan sido provocados, ya que se produjeron en varios lugares en un breve espacio de tiempo.
La situación sigue siendo crítica, y las labores de extinción se ven dificultadas por el terreno accidentado y los vientos cambiantes. El Ministro de Medio Ambiente griego ha advertido de que el patrón de focos simultáneos "no es casual", y las autoridades están tratando el incidente como un posible acto delictivo.
Crédito de la foto: Wikipedia Creative Commons Licencia
El fuego aparece detrás de una montaña en llamas en Quíos, el segundo día del desastroso suceso ocurrido en la isla. Tras quemar miles de kilómetros, el fuego sigue pareciendo imparable incluso en el tercer día de movilización nacional mientras intentan controlarlo. La improbabilidad y la fuerza del viento que sopla están haciendo que toda la operación sea extremadamente difícil de manejar.
Fecha: Tomada el 19 de agosto de 2012, 21:12:00
Fuente
https://www.flickr.com/photos/vasfak/7821651512/
Autor: Instill Moments
Ubicación de la cámara
38° 21′ 35.87″ N, 26° 06′ 32.43″ E 
Ver esta y otras imágenes cercanas en: OpenStreetMap
Reed más:
"BBC News - Un incendio forestal en una isla griega provoca evacuaciones", "url": "https://www.bbc.com/news/articles/cz09lmngyv2o" }, { "title": "Sky News - Un gran incendio forestal en una isla griega provoca evacuaciones", "url": "https://news.sky.com/story/major-wildfire-on-greek-island-prompts-evacuations-a…" }, { "title": "Daily Mail - Incendios forestales en una isla griega", "url": "https://www.dailymail.co.uk/news/article-14836827/Wildfires-Greek-island-fire-c…" }, { "title": "Greek Reporter - Incendio en Quíos: Batalla en tres frentes por sospecha de incendio provocado", "url": "https://greekreporter.com/2025/06/23/chios-fire-three-fronts-arson-suspected/" }, { "title": "Neos Kosmos - Los incendios forestales arrasan Chios", "url": "https://neoskosmos.com/en/2025/06/23/news/greece/wildfires-rage-across-chios-up…" }, { "title": "Sky News - Chios: Estado de emergencia en medio de un gran incendio forestal", "url": "https://news.sky.com/story/chios-state-of-emergency-amid-major-wildfire-on-gree…" }, { "title": "The Independent - Incendios forestales en Grecia: Hundreds evacuated from Chios", "url": "https://www.independent.co.uk/news/world/europe/greece-chios-evacuated-wildfire…" }
