Informe anual del Presidente del CTIF, Milan Dubravac
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Este informe se realizó como un discurso del Presidente de CTIF Milan Dubravac durante la Asamblea de Delegados en Celje, Eslovenia, el 20 de julio de 2022, y cubre algunas de las principales actividades y logros de CTIF desde nuestra última Asamblea de Delegados en octubre de 2021.
Estimados colegas,
El año que ahora queda atrás siguió marcado por las consecuencias de la pandemia, pero también fue turbulento debido a las circunstancias conocidas en Europa.
El trabajo de la mayoría de las comisiones y grupos de trabajo ha vuelto lentamente a los niveles anteriores a la pandemia. Sigue habiendo ciertos problemas, pero creo que en el último año, el CTIF como organización está volviendo a funcionar con normalidad y sirve al propósito básico de compartir conocimientos y experiencias entre los bomberos de los estados miembros.
Como podemos atestiguar, también durante esta semana en la que se celebran aquí en Eslovenia los juegos deportivos de bomberos con una buena participación.
Este año, por segundo año consecutivo, también hemos decidido organizar una asamblea de delegados híbrida con el objetivo de incluir también la participación de los países que no pudieron asistir físicamente a la reunión.
El comité ejecutivo, que gestiona la organización entre las asambleas anuales, también estuvo muy activo el año pasado. El año pasado nos reunimos 17 veces en línea y dos físicamente. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a los miembros del CE su activo trabajo durante el año.
En marzo, los miembros del Comité Ejecutivo también visitaron al Comisario Europeo de Gestión de Crisis y Ayuda Humanitaria para hablar de la cooperación entre el CTIF y la UE. La reunión fue muy constructiva y en el futuro el CTIF puede desempeñar también un papel importante en algunas actividades dentro de la UE.
También continuamos con los seminarios "Incendios, Rescate y Nuevos Desafíos". En abril, organizamos un seminario web con temas interesantes en el ámbito del cambio climático y su impacto en nuestro trabajo. Entre otros, nuestro nuevo miembro, Canadá, participó activamente en el seminario con interesantes presentaciones. El seminario contó con una gran asistencia y seguiremos con este método de intercambio de conocimientos en el futuro.
El CTIF también respondió activamente a la guerra de Ucrania. Como organización, nos ofrecimos a compartir todas las solicitudes de ayuda a Ucrania e informamos a nuestros miembros sobre la posibilidad de conexiones en relación con la propia ayuda.
Junto con el Secretario General, también me reuní virtualmente con la dirección del cuerpo de bomberos ucraniano, donde presentaron la situación y las actividades, así como los tipos de ayuda que necesitan. En esta ocasión, también manifestaron su intención de unirse al CTIF como miembro de pleno derecho.
También respondimos a los acontecimientos de Ucrania con una declaración especial sobre las asociaciones de bomberos de Rusia y Bielorrusia. La declaración se publicó en el sitio web.
Como consecuencia de todos estos acontecimientos, nuestro trabajo se centró en los futuros retos que aguardan a nuestra organización. El Consejo Ejecutivo decidió crear una nueva "Comisión de Supervisión Estratégica y Científica". Se trata de una comisión cuya tarea consistirá en apoyar a otras comisiones en el ámbito científico. La comisión también seguirá los próximos retos y decidirá los pasos estratégicos de nuestra organización en el futuro. Creo que este enfoque es bueno porque en el futuro, por ejemplo, en el campo de los cambios climáticos y la transición energética, no nos quedaremos sin retos.
Acuerdos de cooperación con otras organizaciones, los llamados Memorandos de Entendimiento, MOU: El año que viene tenemos previsto renovar algunos acuerdos anteriores que han expirado. También estaremos abiertos a colaboraciones similares en el futuro.
La cooperación tanto con los miembros ordinarios como con los miembros asociados entre las Asambleas de Delegados anuales es muy importante. El CTIF debe recordar siempre que los Comités Nacionales son los verdaderos responsables de la toma de decisiones en el CTIF, pero también los que pueden distribuir conocimientos e iniciar actividades en nuestros países miembros. Unos Comités Nacionales fuertes significan un CTIF fuerte y somos conscientes de ello. Por lo tanto, tenemos la intención de aumentar esta cooperación en el futuro.
También hemos tenido algunos contactos con otros países como India, Senegal, Perú y Montenegro. Estamos planeando algunas actividades más en otros países con el objetivo de informarles sobre nuestro trabajo y sobre una posible afiliación en el futuro.
El año pasado también trabajamos en la mejora de nuestra página web, www.ctif.org. Creo que actualmente nuestra página web es muy útil y fácil de usar. Hemos seguido el objetivo de que la información que se puede encontrar en nuestra página pueda ser útil para cada bombero. Recientemente nuestra página web se ha convertido en trilingüe. Por el momento se puede acceder al contenido de nuestra página en inglés, francés y alemán. En el futuro continuaremos con la ampliación de idiomas.
Por último, quiero dar las gracias a todos por su gran trabajo, a los colegas de la CE, a los Comités Nacionales, a las Comisiones y grupos de trabajo, a la Oficina del CTIF, a los Miembros Asociados y a todos los que han trabajado duro para mejorar el CTIF.
Milan Dubravac
Presidente del CTIF