Estado de emergencia y numerosos muertos en Bosnia tras inundaciones y corrimientos de tierra
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El viernes 4 de octubre, el centro de Bosnia-Herzegovina se vio afectado por fuertes lluvias y corrimientos de tierra. Según la BBCal menos 18 personas han muerto.
El país ha declarado el estado de emergencia y, además de las muertes confirmadas, varias personas siguen desaparecidas.
El centro de Bosnia-Herzegovina ha sido devastado por inundaciones repentinas y corrimientos de tierra, que han causado al menos 18 víctimas mortales. Muchas ciudades y pueblos han quedado aislados y, en algunas zonas, las casas están casi sumergidas.
La zona más afectada es la ciudad de Jablanica, situada al suroeste de Sarajevo. Se encuentra en la carretera principal que conecta Mostar y la capital, Sarajevo, a unos 70 kilómetros (40 millas) al noreste. La ciudad ha quedado aislada tras derrumbarse varios puentes y carreteras.
La cadena de televisión N1informó de que 21 personas murieron y que decenas más están desaparecidas en la zona de Jablanica.
Equipos de búsqueda y rescate de los países vecinos de Bosnia y de países de la Unión Europea unían sus esfuerzos el domingo para retirar los escombros y encontrar a las personas que siguen desaparecidas, informa PBS News.
CNN tiene muchas fotos de las zonas afectadas.
"Todavía no sabemos el número exacto. No recuerdo una crisis como ésta desde la guerra de Bosnia. La magnitud del caos es aterradora", declaró Darko Juka, portavoz del cantón de Herzegovina-Neretva, al sitio de noticias Klix.ba.
"Nuestros corazones y pensamientos están con la población de Bosnia y Herzegovina, afectada por unas inundaciones devastadoras", declaró la Presidenta de la Comisión Europea , Ursula von der Leyen, en X. "Hemos activado nuestro Mecanismo de Protección Civil de la UE y estamos enviando equipos de rescate sobre el terreno. Esta es la solidaridad de la UE en acción".