Канада в огне: катастрофические и усугубляющиеся последствия лесных пожаров для жизни людей и сообществ
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Calgary during a recent extreme fire season in Canada when smoke from Canadian fires blanketed large areas of the entire continent and even reached Europe. ">
ОТТАВА — 10 июня 2026 года — Комитет Сената Канады по сельскому и лесному хозяйству обнародовал на пресс-конференции на Парламентском холме свой новый доклад о лесных пожарах, в котором подчеркивается растущее влияние экстремальных пожарных сезонов на секторы сельского и лесного хозяйства Канады.
Скачайте полный текст отчета выше или прочитайте его онлайн здесь
Источник фотографии: Википедия Лицензия Creative Commons
Как сообщает сообщает издание «Hill Times», сенаторы призывают федеральное правительство создать национальное агентство по борьбе с лесными пожарами и пожарный автопарк для преодоления того, что в новом отчете сенатского комитета называется «нарастающим» национальным кризисом.
Члены комитета — сенатор Мэри Робинсон, сенатор Джон М. Макнейр и сенатор Мануэль Удар — изложили выводы и рекомендации отчета, подчеркнув необходимость более тесной координации между федеральным правительством и провинциями, совершенствования методов управления земельными ресурсами и расширения поддержки сельских сообществ, сталкивающихся с растущей угрозой лесных пожаров.
Кен Макмаллен, президент Канадской ассоциации начальников пожарных служб (которая также является канадским представительством CTIF), выступил перед журналистами, подчеркнув оперативную нагрузку на пожарные службы и призвав к постоянным инвестициям в профилактику, обучение и оборудование в связи с усилением сезонов лесных пожаров по всей стране.
Согласно статье на сайте Energymix.com, доклад комитета появился на фоне рекордной активности лесных пожаров в нескольких провинциях и растущей обеспокоенности по поводу долгосрочных экономических и экологических последствий для основных отраслей промышленности Канады.
Сенатский комитет призывает федеральное правительство создать национальный центр для координации мер по борьбе с лесными пожарами и выделить средства на приобретение нового парка современных пожарных самолетов, отмечая, что нынешняя система Канады работает слишком медленно и фрагментирована, чтобы справиться с растущими рисками возникновения пожаров.
Эти рекомендации являются частью отчета из 15 пунктов , опубликованного Сенатским комитетом по сельскому хозяйству и лесоводству.
Как сообщил Global News: «Мы узнали, что Канада — единственная страна в «Большой семерке», где на федеральном уровне практически отсутствует механизм для управления, обсуждения и координации мер по борьбе с пожарами», — заявила председатель комитета сенатор Мэри Робинсон в интервью агентству The Canadian Press.
Члены комитета отметили, что существующая модель — при которой ответственность за тушение пожаров переходит от муниципального уровня к провинциальному, а затем к федеральному — приводит к задержкам в критически важные первые часы.
Сенатор Джон Макнейр предупредил, что такой поэтапный процесс приводит к «несогласованному планированию, задержкам в реагировании и нерегулярному доступу к оборудованию и персоналу».
Кен Макмаллен, президент Канадской ассоциации начальников пожарных служб, заявил, что создание федерального ведомства «кардинально изменит ситуацию», обеспечив национальную координацию муниципальных ресурсов.
В отчете также содержится призыв к канадскому правительству создать и финансировать национальный парк пожарных самолетов. Федеральное правительство недавно объявило, что арендует 10 самолетов на лето, однако Робинсон заявил, что аренды недостаточно и что Канаде нужна долгосрочная авиационная стратегия для реагирования на все более разрушительные сезоны пожаров.
Комитет также рекомендует разработать национальную политику лесовосстановления для восстановления выжженных территорий. Ранее Оттава сократила запланированное финансирование на посадку деревьев в рамках мер по сокращению бюджетных расходов.
Федеральный министр по чрезвычайным ситуациям Элеонора Ольшевски заявила, что пока не ознакомилась с докладом, но ответит после его прочтения.
Фото:
Википедия Лицензия Creative Commons
В мае 2023 года лесные пожары на севере провинции Альберта ( Канада ) оказали значительное влияние на качество воздуха, поскольку густой дым охватил территории Канады и США. 17 мая 2023 года, в день, когда была сделана эта фотография, индекс качества воздуха по шкале правительства Канады составил 10+, что является максимально возможным показателем.
Дата: 17 мая 2023 года
Автор: Дуэйн Рейландер
Дополнительная информация:
https://globalnews.ca/news/11898812/senate-committee-report-on-wildfire-response/?
Отслеживание лесных пожаров в Канаде:
https://www.cbc.ca/newsinteractives/features/wildfires-tracker-canada?
Титульный лист отчета в формате PDF, доступного для скачивания. Нажмите, чтобы просмотреть или скачать.